1.
It was that, and it was also, perhaps, even less than that.
是的,也许还不完全是。
2.
Programming is not quite a science;
编程序不完全是科学，
3.
This does not tally with the facts in any way.
这完全是不符合事实的。
4.
I'm afraid you're not quite right.
恐怕你并不是完全正确。
5.
It is absolutely impossible.
那是完全不可能的。
6.
It's not happy, exactly.
但不完全是快乐的。
7.
It's not exactly cynical, either.
这也不完全是挖苦话。
8.
Still, it is not exactly an offensive.
然而反攻不完全是进攻。
9.
That's not exactly what I meant.
那不完全是我的原意。
10.
Contamination can't be ruled out entirely.
污染是不能完全清除的。
11.
"Ought" is a defective verb.
"ought"是变化不完全的动词。
12.
Are you at all interested? No, not at all; was not in the least unfriendly.
你完全没有兴趣吗？是的，丝毫不；完全没有不友好。
13.
Temperature is typically gauged by hand, but this results in a great deal of inconsistency.
温度完全靠手来控制，这当然不会是完全一致的。
14.
Graduate teaching assistants are neither fish nor fowl, neither completely students nor teachers.
研究生助教既不完全是学生，又不完全是教师，而是介于二者之间。
15.
It's a black conscience that can make you feared of me
你要不是心虚，就完全不必怕我。
16.
Being in a“ germ factory” is not necessarily all bad.
在一个“细菌工厂”并不完全是不好的。
17.
B： You're partial. I just like it.
你说的不完全对，我只不过是爱好文学。
18.
This, however, is only a partial explanation.
不过这只是不完全的解释。