1.
Moreover, I will try to discuss the differences of these two editions in its basic structure, addition and erasion of the annotations, interpretations and material sources.
本文讨论的重点为,为何只有第二版第二次印刷,不见第二版第一次印刷。
2.
The first printing was swallowed up before publication.
第一次印刷版在未公开发行以前就预售一空。
3.
In original English language for the 1st impression.The Net Price to the Publisher is at the ratio 1.6 of the PPB cost.
原书第一次印刷的文字形式是英文。出版者支付的净价依据PPB成本1.6的比率计算。
4.
First colour down: The first colour printed on a sheet when more than one colour is being used.
第一色次:多色印刷时,首先施印的颜色。
5.
All the copies of a publication printed at one time from the same set of type.
印数,印次用同一个版本一次印刷的所有印刷物
6.
character-at-time printer
一次一字符打印机[印刷机] ;串行打印机
7.
(3) The number of times a press has completed a printing cycle or, all the copies of a book from one printing.
(3)印刷机完成每一压印循环的次数,或书籍在某一印次的印刷册数。
8.
All the copies of a publication, such as a book, that are printed at one time.
一次印数出版物,如书一次印刷的所有印数
9.
a printer that prints a single character at a time.
一次打印一个字母的印刷机。
10.
Sub-heading: Secondary level of heading on a printed piece.
副标题:印刷品上的第二层次标题。
11.
Tea was first used, paper manufactured and wood-block printing began.
人们第一次使用茶叶,制造纸张,木刻印刷从此开始。
12.
Perfector: A printing press which print both sides of a sheet of paper in a single pass through the press.
双面印刷机:一次性把纸张的两面同时施印的印刷机。
13.
all the copies of a work printed at one time.
一部著作一次印刷的份数。
14.
The book in which printing first appeared was called the Diamond Sutra.
第一本被印刷的书叫做《金刚经》。
15.
Several misprints occurred on the first page.
在第一页有几处印刷错误。
16.
indent the first line of each paragraph
把每段第一行缩进书写[印刷]
17.
In multicolor work, printing the second and any additional colors over a previously printed wet ink film. See trapping.
中义在多色印刷中,将第二色或其他色在上一色乾燥前印刷上去。
18.
Tibetan classics, which only existed in hand-written and engraved forms and were neglected for several hundred years, now, for the first time, have been printed in copies with exquisite binding.
数百年来只有手抄本、木刻本,被禁锢、埋没的藏文典籍,第一次有了各种装帧精美的印刷版本。