1.
National culture was crushed under the invader's jackboot.
在侵略者的残酷统治之下，民族文化遭到蹂躏。
2.
The whole nation was held down by the cruel rule of the king.
整个国家处于国王的残酷统治的压制之下。
3.
The cruel rulers of old Russia were brought low by the determined action of the people.
旧俄国的残酷统治者被人民的坚决行动拉下马来。
4.
Despite the cruel rule of the feudal serfdom, Tibetan laboring people never ceased their resistance struggles.
面对封建农奴制度的残酷统治，西藏劳动人民从未停止过反抗斗争。
5.
The Sui dynasty's early demise was attributed to the government's tyrannical demands on the people, who bore the crushing burden of taxes and compulsory labor.
隋朝的迅速消亡是政府对人民进行残酷统治的结果，人民承担着沉重的苛捐杂税和义务劳动。
6.
under the rod of a cruel slavery
在残酷的奴隶统治下
7.
under the rod of a cruel slavery(John Henry Newman)
在残酷的奴隶统治下(约翰 亨利 纽曼)
8.
under the rod of a cruel slavery(bJohn Henry Newman)
在残酷的奴隶统治下(b约翰 亨利 纽曼)
9.
rule or exercise power over (somebody) in a cruel and autocratic manner.
用残酷的专制的手段统治某人。
10.
The people all over the world are opposed to the brutal colonial rule.
世界人民反对残酷的殖民统治。
11.
The people of Russia before1917were bowed down by the cruelty of the ruling class.
1917年前的俄国人民受到统治阶级的残酷压制。
12.
The rulers of this country cruelly keep their people under
这个国家的统治者们残酷地压迫着他们的人民。
13.
In the slave society, people were bowed down by the cruelty of the ruling powers
在奴隶社会，人民遭到统治者们的残酷压迫。
14.
Dream of the Red Chamber Manifested the Cruel Oppressing Way to the Slave-girl by the Rulers in Qing Dynasty;
《红楼梦》再现满族统治者役使奴婢之残酷
15.
The cruel owner didn't relinquish his hold over the slaves until their liberation.
直到奴隶解放，这个残酷的奴隶主才放弃对他们的统治。
16.
we pledge our word that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny.
我们誓言殖民统治结束后不会有更残酷的暴政来取代。
17.
protesting against the brutal treatment of political prisoners
抗议对政治犯的残酷虐待
18.
The quality or condition of being cruel.
残忍，残酷残忍、残酷的性质或状态