1.
The night died, and with it the glow of the electric lights died too.
夜死了。 黑暗统治着这所大公馆。
2.
In the thousands of years of Han history, there have been hundreds of peasant uprisings, great and small, against the dark rule of the landlords and the nobility.
在汉族的数千年的历史上，有过大小几百次的农民起义，反抗地主和贵族的黑暗统治。
3.
The dark dominate of the end of the Han Dynasty, the exclude of the ancient scholasticism, the lash of Taoism and Buddhism is the external cause of it's decline.
而东汉末期的黑暗统治，古文经学对它的排挤，道教、佛教对它的冲击则是促使它衰落的外部因素。
4.
in the night of Nazi rule
在纳粹统治的黑暗日子里
5.
A Cover of Darkness blankets all under the reign of the Necromancers.
黑暗的幕布遮盖了亡灵法师统治的地区。
6.
In the darkest days they expected some great day of the Lord, some reign of God.
在最为黑暗的时代，他们期盼上主到来的大好日子，上帝将统治世界。
7.
In the benighted Middle Ages, intellectual curiosity was discouraged by the authorities.
在中世纪这个黑暗的年代里，求知欲全给统治阶级扼杀了。
8.
Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all.
黑暗之神、腐烂之神和红色死神以不可抗拒的力量统治一切。
9.
Later, Lu Xun used this folktale in an essay opposing the reactionary rule of the forces of darkness.
后来，他把这个民间故事写在一篇反对黑暗反动统治的杂文里。
10.
they are the hatred to dark politics.
这是表达对黑暗政治的愤怒;
11.
They had the peculiar feeling that this was not merely the darkness of night, but the darkness of society and the political situation.
他们有一种奇怪的感觉，似乎这不仅是天色的黑暗，这还是社会的黑暗与政治的黑暗。
12.
Darkness and silence ruled everywhere around.
昏暗和寂静，统治了四周。
13.
make dark, dim, or gloomy.
使变得黑暗淡或黑暗。
14.
Living under the rule of the dark forces and deprived of freedom of speech, Lu Hsun used burning satire and freezing irony, cast in the form of essays, to do battle; and he was entirely right.
鲁迅处在黑暗势力统治下面，没有言论自由，所以用冷嘲热讽的杂文形式作战，鲁迅是完全正确的。
15.
Literary Wisdom vs Political Virtue--On Arthur Koestler s Political Novel Darkness at Noon;
文学智慧与政治德性——评阿瑟·库斯勒《中午的黑暗》
16.
Observing the Local Political Blackness from Hunan s Finance in Earlier Period of the Kuomintang Government;
从国民政府初期的湖南财政看地方政治的黑暗
17.
A period of darkness and gloom.
一段黑暗阴暗的时间
18.
Q10. How about item auctions in Hellgate?
能介绍一下暗黑之门内的物品拍卖系统么？