1.
And it is quite a problem to decide how far we should go in stimulating the economy.
对内搞活经济，活到什么程度，也是有问题的。
2.
We are determined to open up and to stimulate the economy.
我们必须坚持对外开放、对内搞活经济这一手。
3.
An invigorated domestic economy will help promote socialism without affecting its essence.
对内搞活经济，是活了社会主义，没有伤害社会主义的本质。
4.
Besides, is there anyone who can change China's current policy of opening to the outside world and invigorating the domestic economy?
进一步说，中国现在实行对外开放、对内搞活经济的政策，有谁改得了？
5.
With it, the policy of opening to the outside world and stimulating the economy will have a correct orientation.
有了打击经济犯罪活动这一手，对外开放、对内搞活经济就可以沿着正确的方向走。
6.
Without this struggle, the four modernizations and the policy of opening to the outside world and stimulating the economy will end in failure.
如果不搞这个斗争，四个现代化建设，对外开放和对内搞活经济的政策，就要失败。
7.
The policies of invigorating our domestic economy and opening to the outside world are being carried out in accordance with the principles of socialism.
我们现在讲的对内搞活经济、对外开放是在坚持社会主义原则下开展的。
8.
Well, to carry out socialist modernization, we must adopt the policy of opening to the outside world and stimulating the economy.
因为进行社会主义现代化建设必须实行对外开放、对内搞活经济的政策。
9.
On the one hand we shall open to the outside world, and on the other we shall invigorate our domestic economy.
一个对外经济开放，一个对内经济搞活。
10.
While invigorating the domestic economy, we have also formulated a policy of opening to the outside world.
我们在制定对内经济搞活这个方针的同时，还提出对外经济开放。
11.
In a nutshell, our economic reform means invigorating the domestic economy and opening to the outside world.
我们的经济改革，概括一点说，就是对内搞活，对外开放。
12.
To do this, we have to invigorate the domestic economy and open to the outside world.
要尽可能快一点，这就要求对内把经济搞活，对外实行开放政策。
13.
Since the Third Plenary Session of our Party's Eleventh Central Committee, we have formulated a policy of invigorating the domestic economy and opening to the outside world.
党的十一届三中全会以来，我们确定了对内经济搞活、对外经济开放的政策，
14.
Invigorating our domestic economy and opening to the outside world are long-term, not short-term, policies that will remain unchanged for at least 50 or 70 years.
对内经济搞活，对外经济开放，这不是短期的政策，是个长期的政策，最少五十年到七十年不会变。
15.
We can say this will be a comprehensive reform. The basic content of both rural and urban reform is to invigorate the domestic economy and open China wider to the outside world.
无论是农村改革还是城市改革，其基本内容和基本经验都是开放，对内把经济搞活，对外更加开放。
16.
Invigorating our domestic economy and reforming our economic structure will proceed more rapidly than expected, which means a promising future.
对内经济搞活，改革经济体制，发展起来会比我们预想的要快，就是说，很有希望。
17.
Enliven the domestic economy and open up to the outside world;invigorate the domestic economy and be open to the outside world
对内搞活,对外开放
18.
The Economic Activity Analysis of the County-level Power-supply Enterprises;
对县级供电企业搞好经济活动分析的探讨