1.
Our family reunions are always three ring circus.
我家合家团聚的场面总是热闹非凡。
2.
We have a family reunion every New Year's Day.
每年元旦我们都合家团聚。
3.
He gets up with a sweet dream, hoping to have a family reunion at Christmas.
他带着一个甜蜜的梦从床上起来，希望圣诞节合家团聚。
4.
On the Mid-Autumn Festival, Chinese people like to get full reunion of the family members, and celebrate the occasion under the full moon.
在中秋节，中国百姓喜欢合家团聚，并在满月之下为此庆祝一番。
5.
Thanksgiving Day in America is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals.
在美国，感恩节是一个感谢恩赐，家庭团聚，合家欢宴的日子；
6.
ACD will play a role of bridge which unites Asian countries together and further enhances their solidarity and cooperation.
亚洲合作对话会议将发挥桥梁作用，把亚洲国家凝聚到一起，加强团结和合作。
7.
Households are all brightly lit, and reunited family members have a big dinner.
家家户户灯火齐明，全家人团聚吃年夜饭。
8.
and it is time for family getting together.
是合家团圆的日子。
9.
It's a festival for family get-together.
是合家团圆的节日。
10.
The Spring Festival is a time for family reunions and feasts.
春节是一家人团聚欢宴的日子。
11.
Is there a sight more heartwarming than a family reunion?
还有比家人团聚更感人的场面吗？
12.
Christmas is a time for family gatherings and holiday meals.
圣诞节是全家团圆和节日聚餐的日子，
13.
I suppose you want to join your family right away.
我想，你大概想马上回去跟家人团聚。
14.
When the family are together it is rare that they talk about politics.
全家在一起团聚时，很少谈论政治。
15.
All the members of the family gather to enjoy a reunion dinner.
全家人聚在一起吃团圆饭。
16.
The family must come together for the parent silver wedding.
全家必须团聚，以庆祝父母的银婚。
17.
The English like to be with their families at Christmas.
英国人喜欢在圣诞节时与家人团聚。
18.
Most important, the entire family was together.
最为重要的一点是，全家人团聚在一起。