1.
The moon cake is round and looks like the full moon. It symbolizes family reunion and harmony.
月饼是圆的。看上去像圆圆的月亮。它象征全家团聚和家庭和睦。
2.
We have sent out invitations to set the stage for a family reunion on my parents'silver wedding day.
为准备在我父母亲银婚纪念日那天全家团聚，我们已发出邀请。
3.
Christmas is a time for family gatherings and holiday meals.
圣诞节是全家团圆和节日聚餐的日子，
4.
When the family are together it is rare that they talk about politics.
全家在一起团聚时，很少谈论政治。
5.
All the members of the family gather to enjoy a reunion dinner.
全家人聚在一起吃团圆饭。
6.
The family must come together for the parent silver wedding.
全家必须团聚，以庆祝父母的银婚。
7.
Most important, the entire family was together.
最为重要的一点是，全家人团聚在一起。
8.
Households are all brightly lit, and reunited family members have a big dinner.
家家户户灯火齐明，全家人团聚吃年夜饭。
9.
All our kin came to the family reunion.
我们的亲属全都参加了这次家庭团聚会。
10.
Festivities reach their peak on New Year's Eve.
节日活动在除夕达到高潮，家家户户灯火齐明，全家人团聚吃年饭。
11.
My family really like to let rip when they all come together for Christmas.
我们全家圣诞节团聚时着实喜欢尽兴地乐他一番。
12.
On the day, family members drink together "reunion wine"and have an "admiration-of-the-moon dinner", then share mooncakes.
中秋佳节，全家要聚集在一起喝"团圆酒"，吃"赏月饭"，然后分享月饼。
13.
Family members have delicious dinner, eat mooncakes and enjoy beautiful moonlight.
全家人团聚在一起共享美味晚餐，吃月饼，并欣赏美妙的月光。
14.
With his family around him and no fears of the future, his cup is full.
他和全家人团聚在一起，对将来无所忧虑，觉得非常幸福。
15.
Our family reunions are always three ring circus.
我家合家团聚的场面总是热闹非凡。
16.
Thanksgiving Day in the U.S.A., like Spring Festival in China, brings families back together from across the country.
像中国春节一样, 美国的感恩节是家人从全国各地团聚在一起的节日。
17.
The Chinese people attach great importance to festivals, especially some traditional ones, for they are best opportunities for family reunions.
中国人很重视节日，尤其是一些传统的节日。过节是全家人团聚的最好时机，
18.
It doesn't matter if the family members cannot get together at ordinary times, but they should have a family reunion dinner on a festival.
平时不在一起没有关系，但是过节的时候，一定要全家人聚在一起，吃一顿团圆饭。