1.
For the next three days neither Philip nor he spoke to one another.
其后的三天，菲利浦和他都彼此视若路人。
2.
Smyth has cut me dead ever since that unfortunate affair with the club funds.
自从发生了俱乐部基金那件不愉快的事以来，史密斯见到我视若路人。
3.
Nietzsche: Because if you gaze too long across the Road, the Road gazes also across you.
尼采：若你一直凝视着路的另一端,路也要开始注视你了.
4.
Most of us take life for granted.
我们大多数人把生命视若等闲。
5.
Research on Several Problems of Robot Visual Servoing System;
机器人视觉伺服系统的若干问题研究
6.
A Perspective of Some Hot Focuses in Recent Years Socio-Cultural Anthropological Studies;
近年来社会文化人类学若干热点透视
7.
Research on Personal Injury Compensation in Railway Transportation;
铁路运输人身损害赔偿若干问题研究
8.
passersby were dead to our plea for help; numb to the cries for mercy.
路人对我们的求助置若罔闻；对乞求怜悯的哭泣置若罔闻。
9.
The doctor was stiff and dry, and absolutely indifferent to the presence of his companions.
医生显得冷冰冰，干巴巴，对周围的人视若无睹。
10.
Research on Some Issues of Visual Navigation of Ground Intelligent Robot;
地面智能机器人视觉导航中的若干问题研究
11.
Research on Semantic-Based Coding of Portrait Sequences;
人像视频序列语义基编码的若干关键技术研究
12.
Some Issues of the Judicial Compensation System under the Vision of Human Rights;
人权视野下的司法赔偿制度若干问题研究
13.
Several Visual Points of Speeding Up the Construction of Qualified Personnel in Island Areas;
加速海岛地区人才队伍建设的若干视点
14.
Research on Several Problems of Vision-based Navigation and Control for Aerial Robotics
空中机器人视觉导航与控制若干问题研究
15.
An Anthropological Analysis of Several Folk Customs on Tanshishan Cultural Relics
人类学的视角:昙石山遗址中若干民俗的再认识
16.
"Where the payee is a fictitious or non-existing person, the bill may be treated as payable to bearer."
若收款人为虚构或不存在之人，则该汇票得视为以持票人为收款人。
17.
He lived alone, and so to speak, outside of every social relation;
提起若望，他又叫路路通，是个土生土长的道地的巴黎人。
18.
If god considered woman a helpmate for man,he must have had a very poor opinion of man.
若上帝视女人为男人的伴侣,那他对男人必有很低的评价.