1.
There are various billboards located on the two sides of the road, and you can see little advertisement postings stuck everywhere, at the beginning of a street block or the end of an alley.
马路两旁是各式各样的广告牌﹐街头巷尾四处可见张贴的小广告。
2.
Mr. Goodhart closed the car door and they drove up the driveway, with the pines along its borders thrashing their branches about in the increasing wind.
古德·哈特先生关上车门。他们开上马路，风越来越大，刮得马路两旁的松树猛烈地摆动着枝叶。
3.
By the time I had had my bath and returned to Dent Road with my two parcels, the food and my old gown, the lights were on in the shop windows and there were few people on the street.
洗好了澡，拿了一包绵袍子和一包糖食，回到邓脱路的时候，马路两旁的店家，已经上电灯了。
4.
On either side a chequer of open ditches showed where the municipal constructors had designed a system of drainage.
马路两旁纵横交错的阴沟说明承包市政工程的商人曾计划在那里修建排水系统。
5.
The cab plopped along between the far-receding lines of gas lamps on either hand.
马车在颠簸着前进，两旁的煤气路灯迅速向后退去。
6.
The road is flanked by neat rows of trees.
路两旁的树长得很齐整。
7.
Miss Glover shook Bertha's hand with vigour, and together they walked back to the house, along the avenue bordered with leafless trees.
格洛弗小姐用力握了握伯莎的手，她们沿着两旁有光秃秃的树木的马路一同走回小屋。
8.
Deep ruts and furrows were cut into the road where horses had dragged heavy guns along it and the red gullies on either side were deeply gashed by the wheels.
深深的车辙把大路割得遍体鳞伤，那是骡马拖着重炮碾过之处，两旁都有车辆轧成的红色沟渠。
9.
He stood by the signpost and waited for a wagon to London.
于是他站在路标旁等候到伦敦的马车。
10.
When the horse saw a white rock beside the road, he sheered off.
马看到路旁有块白色的岩石便闪开了。
11.
The whole area was in a state of tension, and police patrols were doubled.
全闸北形势紧张，马路旁加了双岗！
12.
You cannot go wrong--the road is bordered by trees on both sides.'
‘你决不会走错的，大路两旁都有树。
13.
flowers growing on the banks on each side of the country lanes
乡间小路两旁斜坡上长的花.
14.
The road was fringed with [by] flowering azaleas.
道路两旁点缀着盛开的杜鹃花。
15.
a country road lined with poplars
两旁栽着白杨树的乡间道路
16.
Measurement of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in the Roadside Soil
公路两旁土壤中多环芳烃含量的测定
17.
Who are these men who defile the grassy borders of our roads and lanes.
是谁污损了我们大路和小路两旁的草坪。
18.
The bank is just two blocks away.
过两条横马路就是银行。