1.
To the critical military mind this made no sense.
用批判的军事眼光来看，这样做毫无意义。
2.
No earthly meaning whatever.
不论怎样都毫无意义
3.
This slaughter was senseless because it could not affect the outcome of the war.
这种乱砍乱杀是毫无意义的，因为这种做法不能影响战争的结局。
4.
There is nothing frivolous in Margaret at all.
玛格丽特从不做毫无意义的工作。
5.
There's no point in starting the task unless you're prepared to carry it through tot the end.
如果你不准备干到底的话，动手做这一工作是毫无意义的。
6.
The Don nodded. "So it's to no purpose to wait any longer.
老头子点点头，说：“这样看来，再等下去也就毫无意义了。
7.
This article is fall of words empty of meaning.
这篇文章满是毫无意义的话。
8.
To give the best solution-- to their meaningless lives.
去完美地解决——这些毫无意义的生命。
9.
It was all nonsense, as they both knew.
然而他们知道，这一切根本就毫无意义。
10.
I don't think these words were uttered unmeaningly.
我认为这些话说出来不是毫无意义的。
11.
We sit here writing meaningless telegrams.
我们坐在这里抄写毫无意义的电报。
12.
The gap between us is so big that there's no point making a counteroffer.
差距这么大，还价毫无意义。
13.
[Odd pairings that to the casual observer make absolutely no sense at all]
如不仔细观察,这些搭配毫无意义
14.
We must put an end to the pointless conflict.
我们必须结束这毫无意义的冲突。
15.
economically this proposal makes no sense.
从经济学的角度讲，这个提议毫无意义。
16.
Such a statement, however, borders on the trivial.
然而，这种说法几乎毫无意义。
17.
Money at this period held no significance for him.
在这段时间里金钱对他来说毫无意义。
18.
He had no warrant for doing that/what he did.
他那样做毫无道理.