1.
"You, then, are to be over my house, and all my people will be ruled by your word: only as king will I be greater than you."
你可以掌管我的家。我的民都必听从你的话。惟独在宝座上我比你大。
2.
Yours is three times the size of mine.
你的比我的大两倍。
3.
Mei-ching, you spend more money than I do!"
眉卿，你的零用比我还大
4.
Your hands are bigger than mine, and you will stretch my glove.
你的手比我的大，你会把我的手套撑大的。
5.
"and he said to David, You are right and I am wrong: for you have given me back good, but I have given you evil."
对大卫说，你比我公义。因为你以善待我，我却以恶待你。
6.
Take during the Depression,for instance. You and I were the only ones that kept our heads.
比如大萧条时期，惟独你我清醒。
7.
I am stronger than you, I bless Heaven for it.
谢谢老天爷，我的力气可比你大。
8.
The subconscious mind takes in more than you think and can aid us greatly.
潜意识对我们的帮助比你想象的要大。
9.
Why don't you enter the competition?I think you stand a good chance of winning a prize.
你为什么不参加比赛?我认为你大有获奖的希望。
10.
If you won't refuse me, I hope we can be sisters.
你比我大一岁，你如果不嫌弃，就认我做你的妹妹罢。
11.
Griselda: Let me hold this against you to check for size. Yes, it'll fit. Why don't you try it on.
格里塞尔达：我且拿来在你身上比比大小。对，会合身的，你试穿一下吧。
12.
Your mother and I are older than everybody. We want seafood!
你妈和我的年纪比谁都大，我们要吃海鲜！
13.
I'm sure this way of mine will work; after all, I'm older than you and have seen more of life.
我现在给你出的道儿准保不错，我比你岁数大点，总多经过些事儿。
14.
Compare with me, ye women,
你，女士们，同我来比比，
15.
Rumei: Bina, you haven't met our friend Dashan yet.
如梅：比娜，你还没有见到过我们的朋友大山呢。
16.
No, I'm much older than that -- you're wide of the mark.
不,我比那个年龄大多了-你猜得太离谱了。
17.
No, i be much older than that - - you be wide of the mark
不,我比那个年龄大多了--你猜得太离谱了
18.
No, I am much older than that you is wide of the mark.
不,我比那个年龄大多了 你猜得太离谱了。