1.
She bridled at the insinuation.
她对那暗讽昂首表示轻视。
2.
Harry was hurt by an allusion to his failure.
有人暗讽哈利的失败，使他受到伤害。
3.
She bridled (up) at the insinuation.
她对那暗讽昂首表示轻视 [大为气恼] 。
4.
Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game.
马克暗讽地说敌队会在比赛中输掉。
5.
and smoothing an eyebrow with a dampened little finger, used by males to denote effeminacy in other males.
用潮湿的小指梳理眉毛，暗讽某男士有女人气。
6.
Twentieth-century attitude and sensibilities as well as contemporary slang pervade the lyrics, and ironic allusions to modern life are scattered throughout.
歌词中充斥着20世纪的态度和意识以及当代的俚语,对现代生活的暗讽也贯穿始终。
7.
"Marry her then," said the count, with a significant shrug of the shoulders.
“那么就娶她吧。” 伯爵说道，暗含讽刺地耸了耸肩。
8.
Isabel gave herself no time, no thought, to appreciate the careful cynicism of this declaration.
伊莎贝尔没有时间，也没有心思去欣赏这种若明若暗的讽刺。
9.
a scrofulous, grim, darkly funny burlesque on art, celebrity, and love&b{Stephen Schiff)
关于艺术、名誉和爱情的一种堕落的、可怕的、黑暗可笑的讽刺剧(斯蒂芬 希夫)
10.
a scrofulous, grim, darkly funny burlesque on art, celebrity, and love(bStephen Schiff)
关于艺术、名誉和爱情的一种堕落的、可怕的、黑暗可笑的讽刺剧(b斯蒂芬 希夫)
11.
Living under the rule of the dark forces and deprived of freedom of speech, Lu Hsun used burning satire and freezing irony, cast in the form of essays, to do battle; and he was entirely right.
鲁迅处在黑暗势力统治下面，没有言论自由，所以用冷嘲热讽的杂文形式作战，鲁迅是完全正确的。
12.
To ridicule or satirize in or as if in a lampoon.
嘲讽用讽刺作品或好象用讽刺作品嘲弄或讽刺
13.
A clever, often sarcastic remark;a gibe.
讽刺语机智，经常含有讽刺意味的评论；嘲讽
14.
Satirizing Wisdom or Satirizing Folly--On the Satirical Themes of Folly Literature;
讽智还是讽愚——简论愚人文学的讽刺主题
15.
A fine friend you are!
[讽]你真够朋友！
16.
make a burlesque of...
滑稽[讽刺]地模仿…
17.
a satirical play, poem, sketch, etc
讽刺剧、 诗、 小品等.
18.
a sarcastic person, tone, remark
好讥讽的人、 讽刺的语调、 挖苦的话.