1.
the Central Plains Field Army was renamed the Second Field Army, comprising 3 armies;
中原野战军改为第二野战军，辖三个兵团；
2.
During the War of Liberation [1946-1949] Comrade Mao Zedong held that the Second Field Army and the Third Field Army should be combined in military operations.
解放战争时期，毛泽东同志主张第二野战军和第三野战军联合起来作战。
3.
This telegram was written by Comrade Mao Tse-tung for the Revolutionary Military Commission of the Central Committee of the Communist Party of China in reply to one from the Second and Third Field Armies.
这是毛泽东为中共中央军事委员会写的复第二野战军和第三野战军的电报。
4.
1. The Second and Third Field Armies had planned to advance the date of crossing the Yangtse River from April to March 1949.
〔1〕指第二野战军和第三野战军准备把渡江作战的行动由一九四九年四月提前到三月。
5.
(A talk with veteran comrades writing the history of the wars fought by the Second Field Army.)
（这是邓小平同志会见编写第二野战军战史的老同志时的谈话。）
6.
The 22nd field army is a steady and brave people's army.
野战二十二军是一支毅勇的人民军队。
7.
the Eastern China Field Army was renamed the Third Field Army, comprising 4 armies;
华东野战军改为第三野战军，辖四个兵团；
8.
and the Northeast Field Army was renamed the Fourth Field Army, comprising 4 armies.
东北野战军改为第四野战军，辖四个兵团。
9.
Later, the Northwest Field Army was renamed the First Field Army, comprising 2 armies;
后来，西北野战军改为第一野战军，辖两个兵团；
10.
My uncle served in the 8th Army during World War II.
第二次世界大战时，我叔叔在第八军。
11.
A Study of Developing Strategy for Pla No.202 Hospital;
解放军第二0二医院的发展战略研究
12.
He had been obliged to join the army during the Second World War.
第二次世界大战期间被迫参军。
13.
Allied Military Government
（第二次世界大战盟军占领区的）盟国军政府
14.
In accordance with their locations, the field armies were designated the Northwest Field Army, Central Plains Field Army, Eastern China Field Army, Northeast field Army and Northern China Field Army of the Chinese People's Liberation Army.
各野战军以其所在地区分为中国人民解放军西北野战军、中原野战军、华东野战军、东北野战军。
15.
The Taiyueh units of the Shansi-Hopei-Shantung-Honan People's Liberation Army and a part of the Shansi-Suiynan People's Liberation Army counter-attacked and beat back the enemy in southern Shansi.
晋冀鲁豫野战军第四纵队、太岳军区部队和晋绥军区所属一部举行反击，击退敌军的进犯；
16.
General Macarthur was all-powerful during World War II.
麦克阿瑟将军在第二次世界大战时叱咤风云。
17.
In war, there is no second prize for the runner-up. --Omar Bradley, American general
在战争中,第二名是没有奖的。美国将军布拉德利
18.
Gliders were used in World War II to carry troops.
第二次世界大战中滑翔器曾广泛用于运送军队。