1.
"George, I will make an example of him."
我发誓，我一定要拿他惩一儆百。
2.
Those responsible for the disturbance in the prison were made an example of/made examples of by the governor.
为惩一儆百，监狱长惩罚了在监狱制造骚乱的人。
3.
They take him and make him an example for other petty kings.
他们拿他给那些小王来个惩一以儆百。
4.
At any rate, Sisyphus was given an exemplary punishment.
总之，西绪福斯受到了起杀一儆百作用的惩罚。
5.
help save many cadres. As the saying goes, execute one as a warning to a hundred.
杀一儆百。杀一些可以挽救一大批干部。
6.
The department also tries to make an example of some miscreants.
该机构也试图对一些腐败者罚一儆百。
7.
We must punish such ill-mannered people as a deterrent to others.
对于这种不文明行为, 我们要罚一儆百!
8.
Kill a man to warn a hundred is a necessary way to reduce crimes.
杀一儆百是减少犯罪行为的必要手段。
9.
[At this point Comrade Chen Yun remarked: As the saying goes, execute one as a warning to a hundred. "Executing some of them can help save many cadres."]
（陈云同志：杀一儆百。杀一些可以挽救一大批干部。）
10.
The captain decided to make an example of the soldier who had played truant.
上尉决定惩罚开小差的士兵以儆他人。
11.
They get e punishment designed to discourage the other.
为了儆戒别人，他们受到严厉惩罚。
12.
Occasionally, just to keep the others up to concert pitch, he used to sack one of the men for being too slow.
有时，为了叫其它工人使出最大劲来干活，他会杀一儆百地辞退一个手脚慢的工人。
13.
The teacher made an example of the student who had copied his neighbor 's answer during the final
老师当众惩罚在期末考试中抄袭邻座答案的那位学生以儆效尤
14.
The teacher made an example of the student who had copied his neighbor's answers during the finals.
老师当众惩罚在期末考试中抄袭邻座答案的那位学生以儆效尤。
15.
The headmaster decided to make an example of the two boys and cane them in front of the whole school.
校长决定当着全校学生的面惩罚那两个男孩，以儆效尤。
16.
to fine a speeder as an example to others
对一个违法超速驾驶者罚款以儆他人
17.
"Assassinating Yang Warning Soong":A misunderstanding on Yang Xingfo being assassinated;
“杀杨儆宋”:杨杏佛被刺问题中的一个误解
18.
Penalties should be imposed on all guilty parties, no matter who they are.
该受惩罚的，不管是谁，一律受惩罚。