1.
Sickening or insipid in taste.
（味道上）令人作呕的，淡而无味的
2.
The usual theism is more insipid.
平常的有神论则更淡而无味了。
3.
We had mounds of tasteless rice.
我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
4.
a person who lacks confidence, is irresolute and wishy-washy.
缺乏自信心的一个人；犹豫不决并且淡而无味。
5.
Feeling without judgement is a washy draught indeed.
没有判断的感情的确是淡而无味的一口饮料。
6.
The sparkle and bubble has gone out and it is a tasteless drink.
闪亮的泡沫已经化为乌有，这是淡而无味的酒。
7.
His new book is milk and water compared to what he wrote when he was young.
与他年轻时的作品相比，他的新作淡而无味。
8.
Ordered curry as a departure from his usual bland diet
他没有点通常吃的淡而无味的食品，而要了咖哩食品
9.
else distilled books are like common distilled waters, flashy things.
否则，经过摘录的书犹如经过蒸馏的水，变得淡而无味了。
10.
The intractability of iron, the insipidity of bean curd, the narrowness of sedan chairs, and in addition, the smell of earth could be called the local traits;
铁的硬，豆腐的淡而无味，轿子的容量狭小，还加上泥土气，这算他们的民风。
11.
Will a man take food which has no taste without salt? or is there any taste in the soft substance of purslain?
物淡而无盐岂可吃吗?蛋青有什么滋味呢?
12.
Is tasteless food eaten without salt, or is there flavor in the white of an egg?
物淡而无盐岂可吃么，蛋青有什么滋味呢。
13.
"Can something tasteless be eaten without salt, Or is there any taste in the white of an egg?
伯6:6物淡而无盐、岂可吃麽、蛋青有甚麽滋味呢。
14.
a tame Christmas party.
平淡无味的圣诞聚会
15.
School life is routine.
学校的生活平淡无味。
16.
That is easier said than done. and we do not necessarily recommend that all people should lead a pure and joyless life.
说起来容易做起来难，而且我们也无意建议所有人都该过着平淡无味的生活。
17.
It develops beautifully on the palate and all the wonderful taste sensations converge into a long aftertaste with hints of vanilla.
所有的宜人口味最后凝聚成淡淡的香草回味，典雅而悠长。
18.
In general, American food is mild tasting.
一般而论，美国食物味道清淡。