1.
The porch was narrow; the rain increased.
门廊很窄，而雨越下越大。
2.
It was raining harder and harder. Little Hans lost his way. He fell into a deep hole full of water and was drowned.
雨越下越大。小汉斯迷了路，掉进一个深水坑里淹死了。
3.
Faster and faster came the drops, until a solid sheet of water flooded the streets and fields.
雨点越下越急，滂沱大雨淹没了街道和田野。
4.
When the rain grew worse, we had to seek shelter from the rain in a hut that we found.
雨越下越大，我们不得不找一间茅屋避雨。
5.
How depressing it is, the uncertainty of "waiting!"
我们约好了清晨出发，人齐了，雨却越下越大。
6.
Thunder rumbled around and it grew dark. We had just made it to the hose when the heavens opened.
雷声轰鸣，天越来越黑。我刚进屋子，就下起了倾盆大雨。
7.
The stronger you blow now, 'the more rain we will get in autumn.
你现在刮得越大，秋后的雨水就越充足。
8.
A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground.
一阵倾盆大雨泼下来了，越来越大的狂风把它顺着地面刮成了一片一片的雨幕。
9.
GROWING LARGER, GROWING LEANER
越长越大，越长越瘦
10.
The rainstorm is more and more more fierce.
暴风雨越来越猛烈。
11.
The buffeting increased as they descended.
他们越往下降，受到的冲击也越大。
12.
The sledge gained momentum as it ran down the hill.
雪橇从山上下冲时动量越来越大.
13.
The sledge gained momentum as it run down the hill
雪橇从山上下冲时动量越来越大
14.
The larger the phase-shift, the more significant the amplitude of soliton pulse descended.
相位漂移越大，孤子幅度下降越显著。
15.
The days grew longer and hotter, but not a single drop fell to quench the dry earth's thirst.
日照时间越来越长,天气越来越热，一滴雨也不降下来滋润龟裂的土地。
16.
The shower tailed off into a drizzle.
阵雨越来越小，最后变成了毛毛雨。
17.
The sound of hooves grew louder as horses trotted up to the house.
马越来越近了，蹄声也越来越大。
18.
The smoke grew heavier and thicker.
烟变得越来越大，越来越浓。