1.
He was a ray of sunshine.
他好象是一道阳光。
2.
A sunbeam rests upon the altar.
一道阳光照射在祭坛上。
3.
It was to Jon like a ray of sunshine piercing through a fog.
乔恩觉得它象一道阳光透过云雾。
4.
The hatch was opened, admitting a shaft of daylight.
舱盖打开了，一道阳光照了进来。
5.
Old Grandet's equivocal mirth was as greatful as sunshine.
葛朗台老头那种叫人猜不透意思的笑，真象一道阳光似的。
6.
a shaft of light/sunlight/moonlight/lightning
一道光[阳光/月光/闪光
7.
Shafts of sunlight filtered through the curtains.
一道道阳光透过窗帘照进来。
8.
A blur of sunlight was crawling across his hair.
一道耀眼的阳光正抹过他的头发。
9.
Big trees reach across the road，forming a shimmering tunnel in the sunlight.
大树都伸到马路对面去了，形成了一个在太阳下面阳光粼粼的隧道。
10.
His first application was in sunny Second Avenue.
他的第一次乞讨是在阳光灿烂的第二大道上。
11.
The morning sun, shining through the layered canopy of branches, showered them with its brightness as ray after ray shone in their faces.
上午的太阳透过层层树冠，把一道道一束束强烈的光芒迎面投来。
12.
long lances of sunlight pierced down through the dense foliage far and near,
这儿那儿，一道道阳光如长矛一般从茂密的树叶中直刺下来，
13.
An arc of all seven spectral colors appearing in the sky opposite the sun as a result of the refractive dispersion of sunlight in drops of rain or mist.
彩虹由于雨滴或雾滴对阳光有折射分光作用，使空中太阳对面出现的一道有七色光谱的弧
14.
When the sun came shining, then I was strolling,
我走在阳光大道上，
15.
The sky was bright and cloudless overhead, and the tops of the trees shone rosily in the sun.
明亮的天空万里无云，阳光给树梢抹上了一道瑰丽的霞光。
16.
look at the sky athwart that surprising forest of spires, towers, and belfries;
看一看透过那好似一道奇妙绿篱的尖顶、圆塔和钟楼的灿烂阳光；
17.
On a sunny January morning two weeks later, Ben almost ran up the walk.
两个星期后，在元月一个阳光明媚的早晨，本几乎是一路跑上人行道。
18.
the genial sunshine; a kind climate; hot summer pavements are anything but kind to the feet.
宜人的阳光；宜人的气候；炎热夏天的人行道一无是处，仅仅对脚有益。