1.
Don't allow personal loyalty to color your judgment.
不要因讲义气而影响了你的判断。
2.
This showed that they were not only rational but were also "loyal".
看来，选民不仅是理智的，也很讲义气哩。
3.
Don't allow personal loyalty to colour your judgement.
不要因讲义气而影响了你的判断.
4.
But he raised his voice and cried over his sore feet and his troubles, and said harsh things against comradeship
但是他大声哭了起来，抱怨他的脚疼和他的困难，说了很多难听的话，骂我们不讲义气。
5.
"Teach the need to study, to be political-minded and to be honest and upright"
讲学习、讲政治、讲正气
6.
To Attach Importance to Learning is the Prerequisite and Basis for Attaching Importance to Politics and Uprightness--Thoughts on Jiang s "About Socialism of Chinese Characteristics;
讲学习是讲政治、讲正气的前提和基础——学习《江泽民论有中国特色社会主义》
7.
three emphases education (to stress theoretical study, political awareness and good conduct)
三讲教育（讲学习、讲政治、讲正气）
8.
They preach idealism whereas we advocate meterilsm.
他们讲唯心主义，我们讲唯物主义。
9.
He is being realistic, and we are realistic too.
人家讲现实主义，我们也讲现实主义。
10.
All lectures( not quizzes) have lecture notes in addition to the handouts listed below.
全部讲课(非测验)在下面的讲义之外还有讲稿。
11.
She panted out the message.
她气喘吁吁地讲出口信。
12.
So much talking makes me very thirsty.
讲这么一气，我渴了。
13.
A long, bloodless speech.
冗长而毫无生气的宣讲
14.
"It makes me mad just to talk about it.
柔嘉道：“讲起来可气。
15.
She recast her lecture as a radio talk.
她把讲义改动后用作电台的讲话.
16.
Let me speak now about subjectivism.
现在我来讲一讲主观主义。
17.
Let me now speak about the question of sectarianism.
现在我来讲一讲宗派主义的问题。
18.
Therefore, he has to be a little realistic.
这样，使他不能不讲讲现实主义。