1.
I propose that a comprehensive review of the work of eliminating counter-revolutionaries be made this year or next to sum up experience, promote justice and counter unjust attacks.
我提议今年或者明年对于肃反工作全面检查一次，总结经验，发扬正气，打击歪风。
2.
We should despise U.S. imperialism, look down on servility, such as fear of foreigners, and boost our own morale.
我们要敢于藐视美帝国主义，鄙视那些怕外国人的奴才相，要发扬正气。
3.
Pointing Out Current Malpractice,Encouraging Healthy Trends--Elementary comments on Critical Reports;
针砭时弊 弘扬正气——批评性报道浅议
4.
Pointing Out Current Malpractice, Encouraging Healthy Trends --Elementary comments on Critical Reports;
针砭时弊 弘扬正气──批评性报道浅议
5.
It is taking place in a healthy, democratic atmosphere, with the participants airing their views freely and yet not equivocating on issues of principle. This has set a good example for the lower levels.
会议的风气正，发扬民主，畅所欲言，对原则问题又不含糊，给下边作了好样子。
6.
His editorials attacked as well as praised.
他发表的社论针砭时弊又褒扬正义。
7.
Add to your achievement and correct your mistakes to do still better in future struggles.
发扬成绩，纠正错误，以利再战。
8.
We must carry forward our achievements and correct our mistakes.
我们要发扬成绩，纠正错误。
9.
True praise takes root and spread.
[谚]真正的表扬必将生根发芽。
10.
Development of Rehabilitation Device for Water Body-Water Lifting Aerator
水体修复装置——扬水曝气器的开发
11.
"...Hidden deep in a haze of Blossom, Swallow fledglings chirp at ease"
冥冥花正开, 扬扬燕新乳。
12.
Suppose the speakers both emit a pure sinusoidal sound wave of constant frequency.
假定两个扬声器都发射恒定频率的纯正弦声波。
13.
The system of political consultation has played an important role in promoting democracy.
正当协商制度对发扬民主起了重要作用。
14.
Firstly, it should promote a sense of humanity and come up with more ways to help the disadvantaged.
一、发扬人道主义精神，真正更多为弱势群体着想。
15.
Correctly Locating; Developing Strong Points and Avoiding Weak Ones and Promoting the Durable Development of Civilian-run Colleges and Universities;
正确定位,扬长避短,促进民办高校可持续发展
16.
Study on Developing Features and Petroliferous Characters of Basins in Middle and Lower Yangtze Area;
中、下扬子区盆地发育特征及其含油气性研究
17.
On Cao Pei s "Wenqishuo;
作家主体精神的自觉与发扬——论曹丕的“文气说”
18.
a mark of true nobility is, not to hold one's head high, but to bear one's self humbly in a high station of life
真正高贵的标志并不是趾高气扬，而是身居高位时谦虚谨慎。