1.
"As for myself, I first heard you spoken of by my friend Wilmore, the philanthropist.
“就我个人说，我第一次听到您的大名是那位慈善家敝友威玛告诉我的。
2.
I went home at the end of last year and stopped here on my way back to the capital to look up an old friend. He was good enough to ask me to stay.
"去年岁底到家,今因还要入都,从此顺路找个敝友说一句话,承他之情,留我多住两日."
3.
In1959, the working personnel involved in Tibetan medicine in Tibet numbered only434, while in1999 the number had increased to1,071, including61 chief physicians and associate chief physicians,166 attending physicians and844 resident physicians and doctors.
辏?鞑馗骼嗖匾揭┤嗽敝挥
4.
I trust that you will give this application your favorable consideration.
恳请考虑敝人的申请。
5.
It is all on the house.
费用全由敝店支付。
6.
This is our latest catalogue.
这是敝公司的最新商品目录。
7.
I am glad that you have accept my offer.
敝人欣闻您已接受我的报价。
8.
I an glad that you have accepted my offer.
敝人欣闻您已接受我的报价
9.
Don't be ashamed. In my country the trains run very slowly, too!
“别不好意思。在敝国，火车也是跑得很慢
10.
This electric toothbrush is our latest promotion.
这种电牙刷是敝公司的最新产品。
11.
Our shop has opened today, and we warmly welcome your patronage.
敝店今日开张，竭诚欢迎客户惠顾。
12.
We can supply 100 tons of steel. Please order immediately.
敝公司可供一百吨钢材。请速来订购。
13.
My corporation banks with the Citicorp.
敝公司与花旗银行有往来。
14.
Yamada have retired from our firm on his own account.
山田因个人原因，已脱离敝公司。
15.
We are not willing to accept goods which differ form the sample .
敝公司不愿接受与样品不符的货物。
16.
Your price is too high.We ask for reduction of 5%.
贵公司的报价太高，敝公司要求减价5%。
17.
We accept you counter-offer of 25th.
敝公司接受贵公司二十五日的还盘。
18.
This commodity has ready market. We expect an order from you.
该商品好销。敝公司期望贵公司来订购。