1.
Oh, you think you're going to have a hard time
你认为需要大费周折
2.
It cost me a lot of work.
这件事叫我大费周折。（它费了我不少工夫。）
3.
You could just ask me for help, i.e. instead of making a great fuss, giving a long explanation, etc.
你不防径直让我帮忙（无须大费周折, 多做解释）..
4.
You `could just ask me for `help,ie instead of making a great fuss, giving a long explanation,etc.
你不防径直让我帮忙（无须大费周折, 多做解释）.
5.
Oh, you think you're going to have a hard time getting the album published?
你认为需要大费周折才能让摄影集出版。
6.
After much difficulty and jolting, they reached the gate.
费了不少周折，他们方到达大门。
7.
and all too easily gathered.
采集起来也不费周折。
8.
Mr Rushworth had no difficulty in procuring a divorce and so ended a marriage.
罗什渥兹没费多大周折就离婚了。一场婚姻就此结束。
9.
With some difficulty he found room for his umbrella and a big raincoat.
他费了一些周折才找到摆放他的伞和一件大号雨衣的地方。
10.
Attempt to do too much or sth that is too demanding
试图做过多的事或太费周折的事
11.
They had difficulty in fighting their proposal through.
他们颇费周折才使提议得到批准。
12.
It took me some time to find their room.
我费了一些周折才找到他们的房间。
13.
We had a lot of bother finding a vacant apartment.
我们费了不少周折才找到一套空闲的公寓房间。
14.
She found a job in the bank with much ado.
她颇费了一翻周折才在银行找到了一份工作。
15.
She went and tapped at Liddy's door, and after some labour awoke her.
她去敲了敲丽蒂的门，颇费了些周折才把她叫醒。
16.
We have a lot of bother finding a vacant apartment.
我们费了不少周折才找到一间空的公寓。
17.
She want and tapped at Liddy's door and after some Labour awoke her.
她去敲了丽蒂的门，颇费了周折才把她叫醒。
18.
Through all the twists and turns of my life, a thread of e motion is broadly discernible.
我这一生的周折，大都寻得感情的线索。