1.
Me too, if it's not too spicy.
如果不太辣的话，我也来一份。
2.
Trifle for me, too, please .
请给我也来一份松糕。
3.
That'll be better.It's cold now. Let me try one, too.
那更好，现在天气冷了。我也来一份吧。
4.
Another country cream soup for me .
我也要一份乡下浓汤。
5.
May I have a deep fried Beef steak?
给我来一份炸牛排好吗?
6.
Give me an order of chicken curry.
给我来一份咖喱鸡。
7.
I'll have a snack and a can of pop.
我来一份快餐，再来一瓶汽水。
8.
Even in a war, an American passport spelled safety.
即便打起仗来，一份美国护照也总会带来安全。
9.
Some of the credit shall go to me.
这其中也有我的一份功劳。
10.
I have had my whack of pleasure.
我也得到了一份愉快〔分享到愉快〕。
11.
I know this job of mine isn't well paid, but on the other hand I don't have to work long hours.
我知道这份工作报酬不高，但从另一方面来说，我也不必工作太长时间。
12.
I had neither the nerve nor the will to be his companion alone.
我没有那份胆量，也没有那份心意来单独跟他作伴。
13.
Yes, please. Give me a roasted duck and tofu soup.
是的，给我来一份烤鸭，一个豆腐汤。
14.
I come in for a pretty good share as a second.
我可以作一个配角来分享一份。
15.
I brought you a chicken sandwich and a glass of milk.
我替你带来一份 肉三明治和一杯牛奶。
16.
Woman: I also want the Mushroom Port Consomme. Uhm... what about this roasted duck breast? Is it with fig sauce or with pieces of fig?
女旅行者：我也来一份蘑菇清汤……请问香草豆蔻鸭胸附无花果酱汁是配上无花果吗？
17.
The dang gui duck and oyster omelet are our most popular dishes. Our boiled vegetables and stinky tofu are also very good. Would you like to order one of each?
我们店里的当归鸭、蚵仔煎都很有名，烫青菜和臭豆腐也很好吃，你们要不要各来一份？
18.
Just a few months ago educators from Yunnan and other provinces in China underwent a training with our programs.
也就是几个月前，来自云南省和中国其他省份的代表们参加了关于我们项目的一次培训。