1.
In case such a contribution does not constitute a part of the investment from the Chinese party, the venture shall pay the Chinese Government a fee for its use.
如果场地使用权未作为中国合营者投资的一部分，合营企业应向中国政府缴纳使用费。
2.
Where any fee is paid directly to the Patent Administration Department under the State Council, the date on which the fee is paid shall be the date of payment;
直接向国务院专利行政部门缴纳费用的，以缴纳当日为缴费日。
3.
Each producer, in paying his quota of the taxes levied generally for the construction of roads, pays for the use of those which conduce to his convenience;
每个生产者缴纳筑路税时，也就是在为使用道路付费。
4.
surcharges for toll evasion or underpayment
逃避缴付或少付使用费的附加费
5.
There will be bank charges in co ection with the credit.
开立信用证还要缴纳银行手续费。
6.
Article 43 A registration fee shall be paid when registering building property.
第四十三条 房产登记须缴纳登记费用。
7.
There will be Bank charges in connection with the credit.
开立信用证还要缴纳银行手续费
8.
If during the term of the contract the site use fee is adjusted, payment at the new rate shall commence in the calendar year in which such adjustment is made.
在合同期内，场地使用费如有调整，应自调整的年度起按新的费用标准缴纳。
9.
where any fee is paid by way of postal remittance, the date of remittance indicated by the postmark shall be the date of payment;
以邮局汇付方式缴纳费用的，以邮局汇出的邮戳日为缴费日。
10.
where any fee is paid by way of bank transfer, the date on which the transfer of the fee is done shall be the date of payment.
以银行汇付方式缴纳费用的，以银行实际汇出日为缴费日；
11.
For foreign invested enterprises, which have got the land tenancy by way of transfer, no site use fees shall be paid otherwise.
(16)以出让方式取得土地使用权的外商投资企业，不再缴纳场地使用费。
12.
According to the regulations, road maintenance cost should be paid ahead of time or an overdue fine of 0.5 percent of a month's total cost which adds per day is charged.
依照规定，养路费、通行费应提前缴纳。如迟缴，滞纳金为一月费用的千分之五，以天计算。
13.
Article37 A foreign-capital enterprise shall, when obtaining the land certificate, pay its land use fee to the land administrative department in the place where the enterprise is located.
第三十七条外资企业在领取土地证书时，应当向其所在地土地管理部门缴纳土地使用费。
14.
The steps to be taken, scope and implementation measures for the water-drawing permit system shall be stipulated by the State Council.
第三十四条 使用供水工程供应的水，应当按照规定向供水单位缴纳水费。
15.
He proclaimed himself willing to become a member of the Red Cross and paid his fees.
他缴纳会费愿做会员；
16.
renew one's annual subscription
继续缴纳年度会费.
17.
How much is the insurance premium a year?
一年缴纳多少保险费？
18.
If such fees are not paid within the prescribed time limit, the registration of the grant of patent right shall be deemed not to have been made.
期满未缴纳费用的，视为未办理登记手续。