1.
It's a chance meeting.
那是一次偶然的相遇。
2.
That chance meeting opened up new possibilities for him.
那次偶然的相遇使他有了新的希望。
3.
Their accidental meeting led to a renewal of their acquaintance.
偶然的相遇使他们重续前缘。
4.
A chance meeting brought the two old friends together again
偶然的相遇使两位老朋友重新聚首。
5.
their accidental meeting led to a renewal of their friendship; seek help from casual passers-by; a casual meeting; a chance occurrence.
意外的相遇使他们恢复了友谊；向偶然路过的路人寻求帮助；偶然的相遇；偶然事件。
6.
We became friends after our accidental meeting at the Christmas party.
在圣诞宴会偶然的相遇后,我们成为了朋友.
7.
Our long friendship begin with a casual meeting at a christmas party.
我们长久的友谊，是从一次圣诞节宴会中偶然的相遇开始的。
8.
a casual or unexpected convergence.
偶然的或意外的相遇。
9.
We met (each other) quite by chance.
我们（彼此）相遇纯属偶然.
10.
First was his chance meeting with Gala luard in 1929 in Cadaqués.
首先是他与加拉·艾吕雅在卡达克斯的偶然相遇。
11.
Chance had chucked us together at a skiing resort
偶然的机缘使我们在一个滑雪胜地相遇。
12.
I met her quite by chance.
我遇见她完全是偶然的.
13.
a casual meeting with a person of thing.
与一个人或事偶然地相遇。
14.
I met up with him/We met up at the supermarket.
我们在超级市场偶然相遇.
15.
We met her only yesterday, as it happens.
我们只是在昨天才与她偶然相遇.
16.
Yesterday I fell in upon an old acquaintance of mine.
昨天我偶然遇到一位老相识。
17.
I had a chance to have a word with him when we met accidentally at the drugstore.
上次我们在药店偶然相遇的时候，我有机会和他交谈了一下。
18.
The Passion Burst from the Repression and the Fate Caused by Accident;
压抑中迸发的激情，偶然中遭遇的命运