1.
A musician can appreciate small differences in sounds
音乐家能辨别声音中极细微的差别。
2.
a gradation involving small or imperceptible differences between grades.
等级间的极其细微的差别。
3.
It is difficult to convey delicate shades of meaning in a translation.
在译文中传达意义上细微的差别是很不容易的。
4.
Sometimes the same word has a slightly different meaning,
有时候，同一个单词在意义上一点细微的差别
5.
"There is very little difference between the effective dose and the toxic dose of most anesthetics.
“大多数麻醉剂的有效剂量和中毒剂量之间只有细微的差别。
6.
of an instrument or device; capable of registering minute differences or changes precisely.
指一种器械或装置;能精确记录细微的差别和变化的。
7.
With slight shades of difference, you have the same religion, manners, habits, and political principles.
除了极细微的差别外，你们有相同的宗教、礼仪、习俗、与政治原则。
8.
They understand that the difference between winning and losing is often as slight as a cat's whisker.
他们理解到在胜利与失败之间的经常只有像猫髯一样细微的差别。
9.
able to make fine distinctions.
能够区别细微差别的。
10.
sensitive to delicate nuances of style;
对文体细微差别的敏感;
11.
a highly nuanced word
一个字义差别细微的字
12.
A subtle or slight degree of difference, as in meaning, feeling, or tone;a gradation.
细微差别意义、感情或音调等的细微差别；程度上的差异
13.
a musician can appreciate small differences in sounds.
音乐家能辨别音的极细微差异。
14.
A small variation, gradation, or difference.
细微差别小的变化、颜色深浅或不同
15.
He dwelt on the subtle distinction between the two words.
（他详述两个词词义的细微差别。
16.
And it isn't a mere semantic nicety.
它不只是语义上的细微差别。
17.
mark fine distinctions and subtleties, as among words.
详细地推究事物之间的细微差别，如同义词之间的差别。
18.
It is difficult to discriminate the subtle difference between the two qualities.
区分这两种质量的细微差别是不容易的。