1.
The scheme was unsuccessful in face of the stern stand of the Chinese government and the opposition of some countries.
由于中国政府的严正立场和一些国家的反对，这个阴谋没有得逞。
2.
I.Sticking to the Position of Strict Drug Control
一、坚持严厉禁毒的立场
3.
The Chinese Government has solemnly expressed its stance and made its demands clear in its statement and relevant representations, Jiang said.
江说，中国政府在声明中和有关交涉中，严正地表明了立场，明确地提出了要求。
4.
The defense held. We held firm on the negotiations.
防守严密。协商中我们的立场很坚定
5.
The market in the western world is facing a slump of disastrous proportions.
西方世界的市场正面临着严重的衰退。
6.
Speakers on the affirmative teams will defend prosecution; speakers on the negative teams will oppose it.
正方辩士立场系赞成起诉，反方立场则反对起诉。
7.
He did not alter his position so much as modify its severity.
与其说他改变了立场,还不如说他不再那么严厉。
8.
There are situations less rigid than the ceremonial address or the formal written message.
有些场合不需要象正式讲演或正规文字那么严格拘谨。
9.
Second, we should establish an open, fair and transparent securities market.
第二，要建立一个公开、正、明的证券市场。
10.
stand bravely on the side of justice
英勇地站在正义的立场上
11.
What is the party line on nuclear weapons?
这个政党对核武器的正式立场是什么？
12.
Break the Paradox of the Reformation of State-owned Enterprises and Establish the Main Body of Market;
突破国企改革悖论 确立真正市场主体
13.
A sharp, often devious change in position or argument;a shift.
迅速改变立场论点或立场的急剧的、不光明正大的转变；转向
14.
He became serious when he saw his best friend arguing with Tybalt, his new cousin!
当他看到挚友和他的新表亲提伯特正在争论，表情立刻严肃起来！
15.
On Application & Its Future In Criminal Legislation About Temper Justice With Mercy
宽严相济在刑事立法中的适用及前景——以《刑法修正案(七)》为例
16.
The authorities kept a close watch on every airport and seaport following the escape of the prisoners form jail.
在囚犯越狱之后，当局立即对所有的机场港口严加监视。
17.
The stock market crash did not at once utterly destroy but it did severely shake the confidence of the business community.
证券市场的崩溃，虽未立即彻底摧毁，但却严重动摇企业界的信心。
18.
Analysis of Nearfield for Photomask Based on Extended Fourier Diffraction Theory and Rigorous Coupled-Wave Method;
光刻仿真中二维掩模近场的扩展傅立叶分析和严格耦合波分析