1.
This, of course, hinges on religious leaders agreeing on a common view and working towards the same purpose.
不必说，要做到这点，就有赖宗教领袖取得共识，朝一致的方向前进。
2.
Agreement Achieved in Symposium on the Correlations of National Liquor Assessment Commission and Market Promotion;
国家级白酒评委与市场营销关系研讨会取得共识
3.
Prachanda: What I mean, in clear words, is that if the seven parties do not understand by October, then the situation will move towards an October Revolution.
我的意思是，如果我们和七党到10月还不能取得共识，那么形势会朝着十月革命的方向发展。
4.
Yet participants say that understandings have been reached in important areas.
但与会者说双方在重要方面取得了共识。
5.
Reaching many important common understandings and positive results in many ways
达成了许多重要共识,取得了多方面的积极成果
6.
IV. Bringing the People to a Common Level of Understanding
四、赢得人民的共识
7.
We haven't put the problems plainly before the masses, reached a common understanding with them and discussed and solved those problems together with them.
我们没有把问题摆到群众面前，取得共同的认识，同群众一起商量解决问题。
8.
The Sino-Russian strategic partnership of cooperation was enriched with Broad consensus reached during the summit meetings between the heads of state and government of the two countries
中俄两国元首和政府首脑举行会晤,取得了广泛共识,充实了中俄战略协作伙伴的内容
9.
Although hypnosis has been successfully put to a range of medical uses, there is little clear agreement as to how hypnosis works.
尽管催眠在医疗上成功地取得广泛运用，但对其工作原理仍缺乏共识。
10.
This was the common understanding held by representatives of the six aforementioned countries at the Asian Development Bank's third secondary region economic co-operation meeting, which closed today.
这是上述６国代表在今天闭幕的亚行第３届次区域经济合作会议上取得的共识。
11.
As coming to an agreement,we maked a substantive progress in solving pendent trouble.
在达成共识后，我们在解决悬而未决的问题时取得了一个实质性进步。
12.
The 17-year-old has agreed with his manager, George Burley, and his advisers to reconsider his future in the summer.
这位17岁的球员和经理伯利和他的顾问取得了共识，夏天才会考虑自己的去留问题。
13.
Research on the Concordance of the Intellectual Property and the Right of Public Access to Information;
知识产权与信息公共获取权协调研究
14.
A Relational Model of Knowledge Share, Knowledge Acquisition and Product Innovation;
知识共享、知识获取与产品创新的关系模型
15.
Consensus came at the cost of ideology.
共识是通过放弃意识形态立场而获得的。
16.
Foreign Language Acquisition: The Role of Background Knowledge and Common, Shared and Mutual Knowledges;
外语习得中背景知识与共有知识的互动
17.
They are necessary to identify you as a customer entitled to updates and upgrades.
它们用作识别可取得更新的客户。
18.
Study on the Acquisition, Sharing and Management Evaluation of Tacit Customer Knowledge;
隐性客户知识的获取、共享及其管理评价研究