1.
You are free to come and go at your pleasure
来去自由,悉听尊便
2.
You is free to come and go at your pleasure.
来去自由，悉听尊便。
3.
You are free to come and go at your pleasure, ie as you wish.
来去自由, 悉听尊便.
4.
If you choose to laugh at me for it you're very welcome.
如果因此你要嘲笑我，那就悉听尊便。
5.
Please do the work at your own convenience.
这工作如何做，何时做，悉听尊便。
6.
He said the price of the house was$100000 take it or leave it.
他说，房价是10000美元，要不要悉听尊便。
7.
Whatever you say, oh, great chef. Why?
一切悉听尊便，喔，大厨师。不过，为什么要这么做呢？
8.
gasped Danglars--"so be it."
腾格拉尔不由得倒抽了一口冷气，“当然罗，悉听尊便。”
9.
Feast or snacks are all at your discretion. Our dining room has no minimum charge.
喜庆宴席，随意小吃，悉听尊便，本餐厅不设最低消费。
10.
I eat out of my own pocket, and I've never asked you to support me.I'm not your burden.Once you leave, whether you come back or not is entirely up to you."
我吃我自己的饭，从来没叫你养过，我不是你的累，你这次去了，回来不回来，悉听尊便。”
11.
'As you will, Livesey,'said the squire; 'Hawkins has earned better than cold pie.'
“悉听尊便，利维塞，”乡绅说，“就是给霍金斯吃比冷馅饼更好的东西也应该。”
12.
The more carefully companies listen to their best customers, therefore, the less they will recognize that the disruption is important.
企业越是悉心听取客户的需求，便越是容易忽略技术颠覆的重要性。
13.
The women of Paikuo in Hengshan County gathered in force and swarmed into their ancestral temple, firmly planted their backsides in the seats and joined in the eating and drinking, while the venerable clan bigwigs had willy-nilly to let them do as they pleased.
衡山白果地方的女子们，结队拥入祠堂，一屁股坐下便吃酒，族尊老爷们只好听她们的便。
14.
We're sorry to hear of your father's death.
我们获悉令尊去世, 非常难过.
15.
We have the pleasure to acknowledge receipt of your letter dated February 1, 1997.
一九九七年二月一日尊函敬悉。
16.
She is held in great/high/low esteem by those who know her well.
熟悉她的人都极为[甚为/不太]尊重她.
17.
Your decision. Five wins In a row wins you 15 currency. Now call the cards Captain. Let's see what you got.
席听尊便。在一轮中赢五次就可以得到15元。现在后牌，上校，让我们看看你有什么牌。
18.
as it had sprung from the people, the folksong genre was easy to learn and remember, and the masses took it to their hearts.
曲子产生自民间，便学便记，亲切熟悉;