1.
But my ill fate push'd me on now with an obstinacy that nothing could resist;
但我恶运未尽,它以一种不可抗拒的力量迫使我不思悔改。
2.
Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all.
黑暗之神、腐烂之神和红色死神以不可抗拒的力量统治一切。
3.
An irresistible strength seemed to well up within him as he thought of Ming--fang.
他觉得好像有一种不可抗拒的力量把一张少女的脸推到了他的面前。
4.
The future is not something imposed upon/ on us by fate or other forces beyond our control but we ourselves creating it.
未来并非由天命或其它不可抗拒的力量造成的，而是我们自己创造的。
5.
H) Except Force Majeure and events beyond the control of Party A, Party A guarantees the time of delivery contracted.
第八条除不可抗拒的力量或事件影响外，甲方保证准时地向乙方提供采购合同指明的产品。
6.
The Irresistible "Magic Power" in Artisitc Creation
绘画创作中不可抗拒的“神”性力量
7.
She has an irresistible charm.
她有不可抗拒的魅力。
8.
force majeure incidents
人力不可抗拒的原因
9.
The Powerful Instinctive Energy: The Energy of Id in Lady Chatterley’s Lover;
不可抗拒的生命力量——反映在《查泰莱夫人的情人》中的本我力量
10.
At last the irresistible pressure of reality had defeated her.
最终她被不可抗拒的现实压力击败了。
11.
It is a natural disaster which is beyond our control.
这是人力无法控制的"不可抗拒"事故。
12.
A million Red Army troops are entering China's Northeast; This force is irresistible.
百万红军进入中国的东北，这个力量是不可抗拒的。
13.
(2) irresistible natural calamities;
（２）不可抗拒的自然灾害；
14.
Irresistible natural calamities;
不可抗拒的自然灾害;
15.
The raging trend of reforms is irresistible.
改革浪潮是不可抗拒的。
16.
The ditches have an almost irresistible attraction for them.
那些沟壑几乎对他们有不可抗拒的吸引力。
17.
Monopole Stores seemed to have an irresistible attraction for him.
“专卖商店”似乎对他有不可抗拒的吸引力。
18.
A magical or irresistible influence, attraction, or charm.
魅力，魔力一种有魔法的或不可抗拒的影响、吸引力或魅力