1.
It is not always like that, but on average it probably is.
事情并非总是如此，但一般而言可能如此。
2.
He was a still man, as such a man might well have been.
他是一个好静的人，这类人都可能如此。
3.
If you7) panic, there's a good chance you'll die.
如果你慌张，很可能会因此送命。
4.
We might refuse the shipment if it doesn't arrive on time.
如果货不准时到达，我们可能拒收此货。
5.
is unlikely to be able to support such large living creatures.
不可能存活如此大的生物。
6.
Food will therefore be imported ifpossible;
因此如果可能，将进口食物；
7.
I cannot stand putting with such a terrible noise.
我不能忍受如此可怕的嘈音。
8.
Frictional forces may still be important, however.
虽然如此，摩擦力仍可能扮演重要角色。
9.
Morality may be the same way.
道德观的情形可能同样如此。
10.
If so, you may have allergies.
如果确实如此，你可能就已经对这些产生了过敏。
11.
Sterling may fall, if (this should Be) so, interest rates will rise.
英国货币可能贬值，如果果真如此，利率就会上升。
12.
This is my third time to climb the mausoleum of emperor.
可如此厚重而博大的历史，叫我如何能轻率下笔。
13.
If it is not, and you are likely to get sea-sick, not form of transport could be worse.
如果不是如此，而且可能你会晕船，那再糟糕的交通运输莫过于此了。
14.
You already may have eaten a sweet treat from just as strange a source.
你可能早已吃过如此奇怪但香甜可口的食物了。
15.
We may reject the shipment If It do not arrive on time .
如果货物不能准时到达，我们可能拒收此货。
16.
Ladies and gentlemen, seldom has history offered a greater opportunity to do so much for so many.
女士们，先生们，历史从未象现在这样可提供如此众多的机会，能为如此众多的人做如此多的事。
17.
Energy: Converting the motion of the sea into electricity requires a trade-off between efficiency and resilience- or does it?
能源：海洋的动能转变为电能时效率和弹性不可兼得——非如此不可吗？
18.
She may have some shortcoming, but she is a good mother for all that.
她可能有一些缺点,尽管如此,她还是一位好母亲。