1.
Lady Middleton piqued herself upon the elegance of her table and all her domestic arrangements.
米德尔顿夫人夸耀她的酒菜精美，夸耀她家一切都安排得当。
2.
This program comes by courtesy of a local company.
本节目承蒙当地一家公司的赞助才得以安排。
3.
We have to fit the special train into the timetable.
我们得把这趟快车恰当地安排进时刻表中去。
4.
We must order our affairs better before we leave for Rome.
我们去罗马前必须把事情安排得妥当些。
5.
Our head office can put you in touch with a branch in your area.
我们总公司可安排您与当地分公司取得联系.
6.
To arrange aesthetically or artistically.
妥当安排优美地或艺术地安排
7.
VII.OVER-ALL CONSIDERATION AND PROPER ARRANGEMENT
七、统筹兼顾、适当安排
8.
I'll see that everything is ready.
我一定把一切安排妥当。
9.
Everything will is taken care of.
一切都会安排妥当的。
10.
No doubt it hadn't been sensible to clutter up his life that way.
当然，把生活安排得象他那样乱七八糟，是很不明智的。
11.
Peter played cupid for John and me, by arranging for us meet at a party.
彼得当约翰和我的邱比特，安排我们在派对上见面。
12.
obtain or arrange in advance.
预先获得或者预先安排。
13.
She mapped out her time very well.
她把时间安排得很好。
14.
The hospital accommodation shall be suitably situated, so that itis easy of access and so t hat the occupants may be comfortably housed andmay receive proper attention in all weathers.
病房的位置应安排得合适，以便容易进出、病人居住舒适和在任何天气情况下得到适当照料。
15.
The vice-presidents were all square pegs in round holes.
各位副总裁也都安排得不得其所。
16.
Everything was well arranged.
所有的事都铺排得停停当当。
17.
That's settled then. Now, how 'bout another coffee so you don't fall asleep on your sandwich there?
就这样安排妥当些。现在要不要再喝杯咖啡提提神？免得你倒在三明治上睡着了。
18.
There General Walters would come aboard to greet me, justifiably beaming with pride at his arrangement.
在那儿沃尔特斯将军会登上飞机来接我，理所当然为他们的安排感到洋洋得意。