1.
When your heart is full, keep your mouth shut also.
在你心满意足的时候，千万不要声张。
2.
So keep it under your hat, will you?
所以你不要声张，好不好？
3.
They won't do anything to us if we keep quiet.
只要我们不声张，他们才不会难为我们呢。
4.
Don't make people edgy.
不要使人们紧张不安。
5.
Quiet ! Don' t make any noise !
静一静! 不要出声!
6.
He had already understood that her name was not to be mentioned-high politics demanding this.
他已经了解到她的名字是不许声张出去的，重要的政治关系要求这样做。
7.
Urban Feminine Voice from Different Time: A Comparasion between Zhang Xin and Zhang Ailing;
不同时代的都市女性声音——张欣与张爱玲
8.
Don't be nervous, just the immediate family.
不要紧张，都是自己人。
9.
Don't hog the couch.
不要贪心地拿那张沙发
10.
This invitation do not call for an answer.
这张请贴不要求答复。
11.
Keep calm: don't lose your composure!
保持镇静,不要慌张。
12.
Please keep quiet about this.
请不要张扬这件事。
13.
Keep still-don't move.I'll take a picture of you.
不要动,我给你照张像。
14.
Panic-stricken, Chang Su-su turned and tried to run into the store, but was stopped by a group of salesmen shouting "Keep out!"
张素素心慌，转身打算跑进新新公司去，那公司里的职员们却高声吆喝：“不要进来
15.
"If you'd just think what you please but keep your mouth shut, everything would be so much nicer."
"要是你但凭自己的高兴爱想什么就想什么，可就是闭着嘴毫不声张，那一切都会好得多了。"
16.
As for courage, a moderate-sized cock-turkey had been known to put her to rout at the very first gobble.
要说胆量，据说有一次一只并不算大的雄火鸡，刚张开嘴巴啼了一声，就把她吓得抱头鼠窜。
17.
I open my mouth, but cannot make a sound.
我张开嘴巴，却发不出一点声音。
18.
They would know we were bluffing without a good hand
他们知道我们的牌不好，只是虚张声势。