1.
This is a faithful record of my position on the eve of Teheran.
这就是我在德黑兰会议前夕所持的立场的一个忠实的纪录。
2.
In order to urge America and Britain to open the second battlefield earlier, the Soviet Union promised to declare war on Japan just before and after the Teheran Conference.
德黑兰会议前后,苏联承诺参加对日作战是为争取美英早日开辟第二战场。
3.
Stalin was insistent that this should take place at Teheran.
斯大林坚持这个会议应在德黑兰举行。
4.
Proclamation of Teheran,setting forth a consensus on the major human rights problems considered by the conference
就会议所审议的一些重大人权问题发表一项协商一致的德黑兰宣言
5.
The issues of Palestine and oil are dominating the political agenda in Tehran.
巴勒斯坦问题和石油支配着德黑兰的政治议程。
6.
Teheran was the first opportunity I had of observing him at close hand.
在德黑兰，我第一次有机会这么近距离的观察他。
7.
America's Germany Policy After Munich Conference
慕尼黑会议后绥靖与遏制并存的美国对德政策
8.
I addressed myself first to Stalin, who I knew favoured the idea of a rendezvous at Teheran.
我首先给斯大林写信。据我知道，他是赞成以德黑兰为会址的。
9.
Chief Councillor of the Ovamboland Legislative Council
奥万博兰立法议会议长
10.
I suggest also that we use the expression "Cairo Three" instead of Teheran, which should be buried.
另外，我建议我们使用“开罗三”这个词，而不用德黑兰字样。这个地点决不透露。
11.
The Casablance Conference had proclaimed the defeat of the U-boats as our first objec tive.
卡萨布兰卡会议曾经宣布，战胜德潜艇是我们的首要目标。
12.
Nederduits Gereformeerde Kerk (Synod)
荷兰改革教会（会议）
13.
Ahmadinejad told a Tehran news conference Tuesday that no one can prevent Iran from having a peaceful nuclear program.
艾哈迈迪内贾德星期二在德黑兰一次记者会上说，没有人能够阻止伊朗和平目的的核项目。
14.
not merely in the Hildebrandslied, but even as late as Hastings in 1066, stone axes were still used for fighting.
不仅在《希尔德布兰德之歌》中，而且在1066年的黑斯廷斯会战中都还使用石斧。
15.
After Munich Conference, America?s policy was not only to appease Germany,but also to contain it.
慕尼黑会议之后，美国的对德政策是绥靖与遏制并存。
16.
the Black Country (smoky industrial area in the West Midlands of England)
黑乡（英格兰的西米德兰烟雾弥漫的工业区）.
17.
Hegland type compensated motor
黑格兰德式补偿感应电动机
18.
He said Tehran would take such action in accordance with domestic laws.
他说，德黑兰将依照国内法律采取行动。