1.
It is a biased book that raised/played hob with historical facts.
这是一本任意歪曲历史事实的有偏见的书。
2.
But history tolerates no distortion.
然而历史事实不容歪曲。
3.
There Is No Denying the Fact that Japan Invaded China--Comments on the Japanese Rights Distorting Invasion of China;
日本侵华历史不容否定——评日本右翼势力对侵华历史之歪曲
4.
What we worry about is that history may repeat itself because Japanese government means to forget, contort, and conceal history, which we can never forgive.
我们担心历史会重演，因为日本政府妄图遗忘、歪曲、掩盖历史，是可忍，孰不可忍！
5.
The world makes history, and scholars write it-one half truly and the other half as their prejudices blur and distort it.
世界创造历史，学者把历史写下来―一半真实，另一半却因学者的偏见被涂污和歪曲。
6.
The world makes history, and scholars write it, -one half truely and the other half as their prejudices blur and distort it.
世界创造历史，学者把历史写下来—一半真实，另一半却因学者的偏见被涂污和歪曲。
7.
deliberately give a false meaning to(words,etc)
（故意）歪曲或曲解（词等）的意义
8.
Instead, they make a point of writing about the dark side of life, they spread pessimism and sometimes even concoct stories to distort the revolutionary past and present.
相反，他们却热心于写阴暗的、灰色的、以至胡编乱造、歪曲革命的历史和现实的东西。
9.
Overall Administration of the Central Government of the Yuan Dynasty over Tibet--Repudiation against the "Supply and Almsgiving Relation" Preached by the Dalai Clique
元朝中央政府对西藏地方的全面施政——兼批达赖集团歪曲历史鼓吹“供施关系”
10.
In his articles he makes free with facts.
他在文章中肆意歪曲事实。
11.
something intended to misrepresent the true nature of an activity.
意欲歪曲一个行动真实性质的东西。
12.
interpret in the wrong way.
不顾客观事实，歪曲原意，作错误的解释。
13.
He twisted my words to make me look guilty.
他歪曲我的语意，使我看来负有罪责。
14.
You are reading more than was intended into what he said.
你歪曲了他讲话的真实意图。
15.
This is the path to knowledge which every man actually travels, though some people, deliberately distorting matters, argue to the contrary.
这是任何人实际上走着的认识路程，不过有些人故意歪曲地说些反对的话罢了。
16.
On the Historical Significance of Chinese Art Songs in 1920s and 1930s;
20世纪20-30年代中国艺术歌曲的历史意义
17.
A distortion in the original form or meaning of something written or spoken;twisted interpretation.
扭曲，歪曲的解释原形上的变形、或者写作或说话的意思的扭曲；歪曲的解释
18.
Tending to distort or injure meaning, phrasing, or intent.
歪曲的，曲解的倾向于对意思、解释或意图进行曲解或破坏的