1.
She is very defensive about her English.
说到自己的英语，她动不动就生气。
2.
He is always so quick to take offence at odds.
他老是动不动就对琐碎的小事生气。
3.
He is liable to fits of temper.
他动不动就发脾气。
4.
Women easily take offence at the slightest things.
女人容易动不动就(为最微不足道的事) 生气.
5.
I do not like to see your passion flare up so easily.
我不愿意看到你这样动不动就发脾气。
6.
I can't make it out why should you get it out on the kids at the drop of a hat
工真不理解你干吗动不动就拿孩子们出气呢?
7.
Don't mention it.Say, here we are. This is the student center. What are you going to do here?
不要客气.嘿,我们到了,这就是学生活动中心,你要在这里做什麽？
8.
If you step outside, I won't be so easy on you.
如果你们动武的，我可就要不客气了。
9.
Should the weather be bad, the sports meeting will be postponed.
如果天气不好，运动会就要延期。
10.
Seryozhka sets to work with vexation, with anger.
谢辽日卡一动手干活就厌烦，生气。
11.
A pilot can do this if he exceeds the limits of the boom's travel or if he encounters unexpected turbulence.
如果他超出了飞杆移动范围的极限或者是遇到了不期而遇的扰动气流这样的事情就可能发生。
12.
Now the fresh air-fuel charge above the piston is compressed and ignited. The same series of events takes place again and continue as long as the engine runs.
这时活塞上方新的可燃混合气受压缩后点火。只要发动机运转,同样的动作就会反复不断地发生。
13.
"and the other wife did everything possible to make her unhappy, because the Lord had not let her have children;"
毗尼拿见耶和华不使哈拿生育，就作她的对头，大大激动她，要使她生气。
14.
Rivers must flow to be useful. Air must flow to refresh.
河水流动，才能涓涓不绝；空气流动，才能生意盎然。
15.
We dare not play joke on him lest he should become angry
我们不敢开他玩笑生怕他动气
16.
We dare not play jokes on him lest he should become angry.
我们不敢开他玩笑生怕他动气。
17.
Where the masses are not roused, work will stagnate.
哪里不发动群众, 哪里的工作就死气沉沉。
18.
If you can't coax her, bring her by force.
骗不动，就用蛮功！