1.
If they made efforts and try their best, they are not necessarily destined to fall behind.
这使得身板不硬、其貌不扬的众多男士，摩拳擦掌，跃跃欲试，不甘居人后。
2.
But Michaels doesn't necessarily have to lace up the wrestling boots to be an instrumental part of WWE programming.
麦可并不甘心高挂运动靴然后只能屈居幕后从事节目策划工作。
3.
Wilson capped it by saying in his high soft voice.
威尔逊更是不甘后人，他尖声尖气地说话。
4.
She is very strict with herself in her English study and unwilling to lag behind.
她对自己的英语学习要求很严格，不甘人后。
5.
It was so distasteful.
事后追想，真不甘心。
6.
But the neighbor didn't enjoy this and later sold the pony to another.
但这个邻居不喜欢它，随后把小马卖给了别人。
7.
On the Mentality of Scholars Exiled to Lingnan and the Chang of Circumstances before and after the Southward Retreat of the Southern Song Regime;
南渡前后贬居岭南文人的不同心态与环境变化
8.
The enemies are unreconciled to their defeat.
敌人并不甘心失败。
9.
She likes to bear up with her neighbours in appearances.
她爱撑场面，不愿居于邻居们之后。
10.
Neither can I nor would I want to conceive of an individual that survives his physical death;
我既不能也不会设想居然会有一个在其肉体死亡后仍能生存的人；
11.
The Choice of the Settlement Mode of Nomadic Population--Taking Gannan Pastoral Area as an Example;
游牧人口定居的模式选择——以甘南牧区为例
12.
A Research on the Mechanism of the Nomadic Population Settlement--Taking Gannan Pastoral Area as an Example
游牧人口定居的机制研究——以甘南牧区为例
13.
Married or cohabiting men in Togo top the list at 37 per cent, followed closely by those in the Ivory Coast.
多哥的已婚或同居男人以37%的不忠比率位居榜首，紧随其后的是象牙海岸的男人。
14.
The Blue-stamped residence permit, which confers an out-of-towner the right to live in the city, differs from the temporary residence permit with the right of limited stay only
蓝印户口不同与临时户口,前者给予外地人在本市的居留权,而后者仅给予短暂的居住权
15.
An alien holding a residence certificate who does not wish to return to China after exit shall hand in his/ her residence certificate to the border check post upon exit.
持有居留证件的外国人出境后不再返回中国的，出境时应向过防检查站缴销居留证件。
16.
An alien holding a residence certificate who does not wish to return to China after exit shall hand in his/her residence certificate for cancellation to the border check-point upon exit.
持有居留证件的外国人出境后不再返回中国的，出境时应向边防检查站缴纳居留证件。
17.
To reinforce that perception, you might visibly struggle with the idea and then reluctantly accept it.
为了让这种感觉更逼真，你可以装出一副天人交战的样子，然后心不甘情不愿地接受这个条件。
18.
a good [bad] neighbor
与邻居处得好[不好]的人