1.
his young Desires prompting him to run into the Army
当时他年轻气盛，血气方刚，决意去部队服役，
2.
They brought their shame and their youth here, to dance and be merry till the dawn at least.
他们不顾羞耻，血气方刚，在这儿跳舞取乐，至少要闹到天亮。
3.
my salad days, / When I was green in judgment, cold in blood(Shakespeare)
在我年纪轻轻的日子里，我阅历尚浅，血气方刚(莎士比亚)
4.
my salad days, / When I was green in judgment, cold in blood(bShakespeare)
在我年纪轻轻的日子里，我阅历尚浅，血气方刚(b莎士比亚)
5.
Macrory said, but a man--even a passionate one--needs to keep his fire stoked.
马克罗里说，可一个男人--特别是一个血气方刚的男子--总应该将炉火烧得旺旺的。
6.
--he will gain himself a reputation."
噢，他是一个血气方刚的游荡子弟，他将来总得有一个立身之道的，这一点你们相信好了。”
7.
Many of these self-willed hot-blooded young Virginians tended to convert university life into a long course of drinking and gambling.
那些任性、血气方刚的弗吉尼亚青年中有许多人却往往把大学生活消磨在无休止的酗酒和赌博之中。
8.
Research on Non-rigid Registration Method for Cerebrovascular Digital Subtraction Angiography;
脑血管数字减影图像非刚性配准方法研究
9.
Infuriatingly, I just missed my plane.
真气人, 我刚刚误了飞机.
10.
Effect of Reacting Gas Admission Way on HFCVD Diamond Films
进气方式对热丝CVD制备金刚石薄膜的影响
11.
Main factors controlling hydrocarbon accumulation and exploration orientation in Lower Congo Basin
下刚果盆地油气成藏主控因素及勘探方向
12.
Don't mind him. He's just a guy who's lost his wife.
别生气，他刚丧妻。
13.
Is the last called two diamonds ?
刚刚叫的是二方块吗？
14.
The Development of Analytical Method in Plasma and Pharmacokinetic Studideis of Memantine Hydrochloride in Healthy Chinese Volunteers
盐酸美金刚血浆测定方法的建立及其健康人体药代动力学研究
15.
He remembered reading somewhere , though , that baldness shows virility .
不过他记得在什么地方读过说秃顶代表阳刚气概。
16.
The Stiffness Analysis and the Design Method of a Kind of Automobile Hydro-Pneumatic Suspensionwith High Lateral Stabiiity
一种抗侧倾汽车油气悬架的刚度分析及设计方法
17.
Analysis of Orifice Compensated Mode Affecting Aerostatic Bearings Working Stiffness
小孔节流方式对气体静压轴承工作刚度影响的分析
18.
Effect of Yiqi-huoxue Formula to Recur of Peptic Ulcer
益气活血方对消化性溃疡复发的影响