1.
The Union Oil decision is open to question.
联合石油公司案的判决仍有待进一步讨论。
2.
Clearly, the real meaning of the painting has not yet been deciphered.
究竟何者为确，尚有待进一步探讨。
3.
Point-axis development model:a few issues to be more discussed
点轴开发模式在理论上有待进一步探讨的几个问题
4.
This point needs further elaboration.
这一论点有待进一步发挥。
5.
That is to be proven by further experiments.
这还有待于进一步证实。
6.
The problem on the relationship between Mao and Populism is to be further explored in the academic circle.
对毛泽东与民粹主义关系的问题有待于学界进一步深入探讨。
7.
It is set forth that the limit value of lateral deflection is remained to be discussed further.
阐述了高层钢结构水平位移指标设计限值有待于进一步探讨。
8.
I don't think it's necessary for us to discuss this question any further.
我想我们没有必要进一步讨论这个问题。
9.
Conclusion The relationship of years since menopause and number of pregnancies and labors to BMD in postmenopausal women needs further study.
结论绝经后妇女绝经年限、次、次与腰椎BMD的关系有待进一步研究。
10.
Admittedly, what we have observed in this study is far from complete and it requires further research.
当然,不可否认,本文的研究结果还有待进一步研究论证。
11.
I think the acting could be better.
我认为演技有待进一步提高。
12.
His research will come under review.
他的研究有待进一步考察。
13.
That is yet to be proved by his further experiments.
那仍有待于用他的进一步实验来验证。
14.
The Reform of Endowment Insurance System Needs Further Improvement;
养老保险制度改革有待于进一步完善
15.
The newer climate is discussed in the final chapter of this book.
一些新情况有待本书最后一章来讨论。
16.
But it takes a closer look to see whether our students -- or even their teachers -- have enough scope for developing their individual personalities.
但是我们的学校是否让学生们甚至是老师们有足够发展个性的空间,则有待进一步的探讨。
17.
This issue is explored further in the next chapter in the context of irrigation projects.
这个问题将在下一章有关灌溉项目的论述中进一步讨论。
18.
the future president entered college at the age of 16; awaiting future actions on the bill; later developments; without ulterior argument.
将来的总统在16岁时进大学；等待着这一议案的将来动作；后来的发展；没有进一步的争论。