1.
They sang with great passion.
他们满怀激情地歌唱。
2.
-- Still so passionately loved!
—而且至今仍满怀激情地爱恋着的！
3.
The pianist interpreted the sonata with great feeling.
那位钢琴家满怀激情演奏了那首奏鸣曲。
4.
Go after your dreams with energy and passion, or you may as well stand back and watch them wash down the drain.
精力充沛、满怀激情地追求梦想吧，否则你只好止步不前，眼看着梦想付诸东流。
5.
We feel exciting when we review the past, and our hearts swell with pride and hope when we look forward!
回顾过去，我们心潮激荡；展望未来，我们豪情满怀。
6.
She turned back to the old ways with zest, away from him.
她激情满怀地离开他，回到了原先的生活道路上。
7.
Be consumed by past joys and obsessed with gratitude.
要沉浸在过去的快乐中，并满怀感激之情。
8.
Happiness is a healthy mental attitudes, a grateful spirit, a clear conscience, and a heart full of love.
快乐是一种健康的心态，满怀感激的情怀，青春的心境和充满爱意的心地。
9.
Just when he was dedicating him-self to the service of the country and appraising the politics through discussion, he underwent a reproaching rescript from the emperor.
正当他满怀报国激情评议时政时,却遭受到一纸“诃责”诏书。
10.
Her works are pervaded by nostalgia for a past age
她的作品充满怀旧之情
11.
with great enthusiasm, joy, pleasure, etc
满腔热情、 满怀喜悦、 满心欢喜.
12.
He may have believed passionately in the cause, but the intelligence on which he sold it to the nation was wrong.
他或许对于事业信心满怀，充满激情，但是他向国民兜售的政见和主张确实错的。
13.
This skilful work, suffused with emotion, displays a profound and moving patriotism.
作者以成熟的合唱写法和饱满的激情揭示了一个爱国者博大深沉的情怀，具有撼人的力量。
14.
Sensation usurped reason, and he was quivering and palpitant with emotions he had never known, drifting deliciously on a sea of sensibility where feeling itself was exalted and spiritualized and carried beyond the summits of life.
此时感觉已取代了理智。他只是满怀前所未有的激情，战栗着，悸动着，在感觉的海洋上美妙地漂
15.
Some peole are just not satisfied with a thank you they expect you to do a song and dance to prove you are thankful.
有些人就是对一声谢谢不满足。他们希望你唱一首歌，跳舞，来表达你是心怀感激之情。
16.
As he settled down to a broken night's sleep, I gratefully slipped off to another room to catch up on my sleep.
我满怀感激地溜到另一房间补了补觉。
17.
he accepted my offer appreciatively.
他满怀感激地接受了我的帮助。
18.
a country seething with discontent
激荡着不满情绪的国家