1.
The Party exercises leadership by providing political principles, not by monopolizing everything, interfering in everything or placing Party power above everything else.
党的领导责任是放在政治原则上，而不是包办，不是遇事干涉，不是党权高于一切。
2.
Inclined to meddle or interfere.
爱管闲事的，爱干涉的
3.
He is inclined to meddle in other people's affairs.
他总喜欢干涉别人的事。
4.
Don' t meddle in other people' s affairs.
不要干涉别人的事情。
5.
Don't poke into my private affairs.
不要干涉我的私事。
6.
Don't poke into his private affairs.
不要干涉他的私事。
7.
I don't like to intrude upon your privacy.
我不喜欢干涉你的私事。
8.
invasion(s) of sB.'s privacy
非法干涉某人的私事
9.
Don't butt in on other people's private affairs.
不要干涉别人的私事。
10.
You like to poke your nose into other people's business.
你喜欢干涉别人的事情。
11.
To interfere or meddle in other people's affairs.
管闲事,插手,干涉介入或干预别人的事
12.
Failure or refusal to intervene, especially in the affairs of another nation.
不干涉不干涉或拒绝干涉，尤指对另一个国家的事务
13.
To interfere, usually through force or threat of force, in the affairs of another nation.
干涉干涉他国事务，通常以武力或威胁手段
14.
Please stay out of my business and I will stay out of yours.
请别管我的事，我也不干涉你的事。
15.
True or False?--Textural Research of Poem "Meeting a Thief at Wankou" by Poet Li she,Tang Dynasty;
虚耶?实耶?——唐李涉“皖口遇盗赠诗”诸事考辨
16.
It's wise for the government to keep its hands off this affair.
政府对这件事最好不要加以干涉。
17.
a meddler who tends to butt in.
喜欢插手干涉的爱管闲事的人。
18.
"You are rather disposed to call his interference officious?"
“你认为他的干涉完全是多管闲事吗？”