1.
He is a talented person who is suitable for both the military, and civilian service. After deactivation, he can still put his abilities to good use.
他是两用人才, 复员以后也能施展才能。
2.
He gave me the chance to use my talents
他提供给我施展才能的机会
3.
"They thrive in ambiguous situations.
他们在前景未卜的环境中能施展才能，得到发展。
4.
He has no scope for his particular talents.
他没有施展自己特殊才能的机会。
5.
Mr. Usrey endeavored to utilize his aBilities in the new position.
厄斯瑞先生在新的岗位上尽量施展他的才能。
6.
Only by adopting effectual measures can human society de velop steadily and have a bright future.
只有采取有效措施，人类社会才能稳步发展，才会有光明的未来。
7.
But it is not a bad thing for dialects to vanish - this is the only way to give the Chinese language more space to grow and a longer life.
让方言进入历史，不是坏事,惟有如此，华语施展拳脚的空间才能够大些，寿命才能够长些。
8.
He exerted all the charm which was one of his assets to Colonel Qikeaway.
他施展出他的全部魅力，派克韦大校认为施展魅力是他的宝贵才能之一。
9.
With God we will do great things; for by him will our haters be crushed underfoot.
我们倚靠神，才得施展大能，因为践踏我们敌人的就是他。
10.
Only by leap over development strategy can the lag behind countries follow up and overtake the first developed countries.
后发国家唯有实施跨越式发展战略才能赶超先发国家。
11.
Before it can be cast, an epic spell must be developed.
一个传奇法术要先被研究出来才能够施展（正废话……）。
12.
Through God we shall do valiantly, And it is He who will tread down our adversaries.
诗60:12我们倚靠神、才得施展大能、因为践踏我们敌人的就是他。
13.
A member of Congress has a friend who is gifted, but has no employment wherein his great powers may be brought to bear
某国会议员有一个朋友，很有才能，但是没有一官半职可以让他施展那过人的才干。
14.
Do not pursue to indulge in material comfort easily, only wish your company to provide a chance to display one's talent and developing the undertaking for me.
不图安逸享乐，只愿贵公司能给我提供一个施展才华和发展事业的机会。
15.
Only by comparing can one distinguish.
有鉴别，有斗争，才能发展。
16.
International Leadership Development Initiative
国际领导才能发展倡议
17.
Detect and foster artistic talent.
发展并培养艺术才能
18.
English Festival is the stage for you to show talents.
英语节是同学们施展才华的平台。