1.
When the time is ripe, the scheme will be carried into action.
一旦时机成熟，就将实施这个计划。
2.
The moment was ripe for an invasion.
发动一次入侵的时机已经成熟。
3.
a nation ripe for revolution
革命时机已成熟的国家.
4.
Unripe or immature.
不成熟的，时机不好的
5.
Once you made yourself nut, acquaintances would flock round you like old friends.
一旦你事业成功，熟人们就会纷纷围绕着你，如同老朋友一样。
6.
As soon as she learns the office routine she will be an excellent assistant.
她一旦熟悉了办公室的日常事务,就会成为一名优秀的助手。
7.
Ardan was just entering manhood, strong, agile, and bent on vengeance.
阿旦那时刚成人，他强壮、捷，一心要报仇。
8.
She was bungling the situation unpardonably, fatally
她不可饶恕地使大好时机毁于一旦。
9.
The Crisis Principle: A mature organization does not abandon its process in a crisis.
危机原则：一家成熟的企业即使在危机时刻也不会放弃过程。
10.
In the fullness of time God sent forth his son.
时机成熟时，上帝派遣其子。
11.
Qian: I believe that conditions are ripe for conducting political talks between the two sides under the ``one China'' principle.
答：我认为，在一个中国的原则下，两岸进行政治谈判的时机已经成熟。
12.
Through practices at home and abroad, the opportunity is mature to realize the unified dispatching in river basin.
经过国内外实践，实现流域统一调度的时机已渐成熟。
13.
Effects of Inhaled Nitric Oxide and Hyperoxia on Metabolism of Surfactant Phospholipids in Endotoxin-induced Injury in Mature Rat Lungs;
吸入一氧化氮和高氧对成熟肺炎症损伤时磷脂代谢的影响及机制
14.
Being happy, once it is realized as a duty and established as a habit,
一旦快乐被当作一种责任来履行并养成习惯时，
15.
The time is ripe for a new foreign policy.
采用新外交政策的时机已成熟。
16.
The time is ripe for great societal changes.
社会大变革的时机已经成熟了
17.
The opportune moment of PDM popularization in enterprises of middle and small scale is not yet ripe;
在我国中小企业推广PDM时机尚未成熟
18.
The machine has twelve heads, so once you've completed your design, it can embroider twelve identical patterns at the same time.
胡先生:机器有十二个头，所以一旦你完成设计，它就可以同时绣十二副相同的图案。