1.
a good football player anticipates his opponent's moves.
一个优秀的足球运动员会先发制人，使对手无所施其技。
2.
When they are won over, imperialism will be entirely isolated, and Acheson will no longer be able to play any of his tricks.
争取了他们，帝国主义就完全孤立了，艾奇逊的一套就无所施其伎了。
3.
Self-waterproof Structure Principle and Seamless Construction Technology for UEA Concrete High Efficient Bulking Agent
UEA混凝土高效膨胀剂的结构自防水原理及其无缝施工技术
4.
Those qualities, skills and infrastructure remain in the region.
区内人民所具备的特质和技能并无改变，区内的基建设施也丝毫无损。
5.
innocence of the craft of writing
对写作技巧的一无所知
6.
As now there is no national or industry standard for this technique of crushed-stone-cast-pile in soft-soil reiforcement, its construction method and controlling standard is described here for discussion.
鉴于目前碎石注浆桩加固软基技术尚无国家和行业标准,介绍其施工技术与控制标准以供商榷。
7.
I don' t know anything as to the others.
至于其他，我一无所知。
8.
The patrols did not matter, however.
然而巡警其实无所谓。
9.
The ball handler will often perform numerous flashy moves while attempting to drive to the basket, including crossovers, jab steps and other fake-out tricks.
持球者常常会在试图冲向球篮时施展无数花哨的动作，其中包括胯下运球、步和其它过人技巧。
10.
Don't do what should not be done; don't desire what should not be desired. That's all
无为其所不为,无欲其所不欲,如此而已矣
11.
don’t desire what should not be desired. That is all.
无为其所不为，无欲其所不欲，如此而已矣。
12.
Deprived of a mass base, the capitulationists will have no chance to play their tricks, and the anti-Japanese front will be consolidated.
投降主义者没有了群众的基础，即无所施其伎俩，抗日战线便能巩固起来。
13.
The toilets and other communal facilities were in a shocking state.
厕所及其他公共设施的状况极其糟糕。
14.
Construction Technology and Measures of Super-long Unbonded Prestressed Engineering
超长无黏结预应力工程施工技术及措施
15.
The Seamless Construction Technology of Super-long Basement Structure and Waterproof Stop-leak Measure
地下室超长结构无缝施工技术及防水止漏措施
16.
Quality Control Technology and Measure for Double-slab Ballastless Track
双块式无砟轨道施工质量控制技术及措施
17.
Summary on 180 dia seamless open caisson construction technologies at Baotou Steel
包钢φ180无缝旋流沉淀池施工技术总结
18.
Study of CA Mortar Mixture Ratio and Construction Technology for Slab Track on Qin-Shen Passenger Railway;
板式无碴轨道CA砂浆与施工技术研究