1.
Strictly speaking, he's not qualified for the job.
严格说来, 他没有资格做这份工作.
2.
We were still provincials in the full sense of the word.
严格说来，我们都还是乡巴佬。
3.
Strictly speaking, however, fatalism is not a form of determinism.
严格说来，宿命论并不是一种决定论。
4.
Strictly speaking, a tomato is a fruit, not a vegetable.
严格说来，西红柿是水果，不是蔬菜。
5.
These new-comers did not migrate into Europe in the strict sense of the world.
这些新来的人严格说来并不是移居欧洲的。
6.
All this is strictly part of the labour of production;
设计和临摹严格说来都是生产劳动的一部分。
7.
Aerodynamic forces and moments are strictly speaking functionals of the state variables.
严格说来，气动力和力矩是状态变量的泛涵。
8.
That is not, properly speaking, a dictionary, but a grammar.
严格说来;那不是一本词典,而是一本语法书。
9.
That is not, properly speaking, a dictionary, but a grammar
严格说来;那不是一本词典,而是一本语法书
10.
actually, the minerals of mica are very complex potassium, alumino-silicates with added oxygen-hydrogen combinations.
严格说来，云母类矿物是含有氢～氧化合物的复杂钾、铝硅酸盐类。
11.
Properly speaking, he did not enter.
严格地说，他并没有进来。
12.
public speaking is in one important way unnatural.
但严格地来说，演讲也是不自然的。
13.
Technically, it begins next week.
严格按季节来说，秋天要下周才开始。
14.
In the strict/literal/figurative sense of the expression
按照严格的[字面的/比喻的]意义来说
15.
Strictly speaking, it is not possible to absorb gamma rays completely.
严格来说，不可能把γ射线全部吸收掉。
16.
The dances were supposed to be string segregated.
一般说来，对舞会要加以严格的区别。
17.
Detection is not properly a function of the customs service.
严格地说来，侦查工作不是海关的一项职责。
18.
Einstein's masterpiece, though not strictly“ wrong,” will ultimately be exposed as mere approximation.
爱因斯坦的杰作虽然严格来说「有错」但到头来终究只是个近似。