1.
Resolutions have been passed prohibiting the wasteful customs associated with New Year calls and gifts.
拜年陋俗，议决禁止。
2.
As soon as he came in the two women wished him a happy New Year.
他进了屋，两位妇女立刻给他拜年。
3.
they visit friends and relatives and exchange presents.
他们给亲朋好友拜年，送礼。
4.
The weasel goes to pay his respects to the hen -- not with the best of intentions.
黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。
5.
I fear the Greeks, even when bringing gifts.
[谚]黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。
6.
Chinese pray at temples nearby to mark the new year despite having their own calendar and new year, which hasn't come yet.
尽管中国农历新年还未到，人们还是会在邻近的寺庙拜拜庆祝新年。
7.
A Bayer spokesman said that Bayer had expected to present Vardenafil in the US during the second half of this year.
拜耳发言人表示，拜耳原本寄望于今年下半年在美国推出vardenafil。
8.
Series Discussion of Adolescent Idolatery Four:On the Classification of Adolescent Idolatry
青少年偶像崇拜系列综述之四:论青少年偶像崇拜的分型
9.
They visited some older statesmen.
他们拜访了一些年长的政治家。
10.
They were in number as the weeks of the year.
他们的数目跟一年里的礼拜数相同。
11.
I am planning to take a week off this summer.
我打算今年夏天要请一个礼拜的假。
12.
He was an idol of mine in those days.
他是那个年月我崇拜的偶像。
13.
The pop star is the idol of young people.
这位通俗歌手成为年轻人的崇拜偶像。
14.
National Day falls on a Sunday this year.
今年国庆节正好是礼拜天。
15.
She describes in her autobiograhpy a visit to Russia in1911.
她在自传里叙述她1911年拜访俄国。
16.
He believes that our society teaches young people to worship Mammon.
他相信我们的社会教年轻人崇拜财神。
17.
a devotional service (especially on New Year's Eve).
虔诚的礼拜（尤其在新年的晚上）。
18.
For centuries the ancient Egyptians worshipped the Nile.
千百年里，古埃及人对尼罗河顶礼膜拜。