1.
He sank every moment in her estimation by the strong comparison.
在明显的对比下，她对杜洛埃的评价越来越低。
2.
The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.
深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
3.
The team scoring the most goals wins.
比赛的目标很明显：往对方球门里射球。
4.
The species of sterols in the ark shell also decreases, however, with much more increasing content, implying the high capacity of sterol accumulation.
稚贝中甾醇种类比微藻中明显减少，但其含量相对脂肪酸的比例明显比在微藻中高得多。
5.
It was easier to see the slant of the fish line.
钓丝的斜度也比较明显。
6.
The results show that, with rise of the applied load and sliding speed, the friction coefficient decreases.
温度对准晶材料表面的摩擦系数影响明显比其他因素大,温度的增加明显提高地表面摩擦系数。
7.
the more strong the material absorbed radiation is,the bigger the thickness the materials are and the more severe the reduction of the contrast ratio of images are .
材料对射线的吸收越强、材料越厚 ,则图像对比度的降低越明显。
8.
No apparently abnormal contrast enhancement was found after intravenous injection of Gd-DTPA.
注射Gd-DTPA后多无明显异常对比增强。
9.
The impoverishment of his style is apparent when you contrast a recent painting with an old one.
将他最近的画兴旧作对比，他作画风格的贫乏无力是明显的。
10.
However, the weightlessness rate of those composites was obviously higher than wood, and remainder rate was higher than wood, too.
但复合材料的失重率比木材明显小，残余物比率也明显高于木材。
11.
The whole color scheme of your site should be about its contrast between black and white.
网站整体的配色方案必须如同黑色与白色那样对比度明显。
12.
This action stood in sharp contrast to the arms race pursued by the two major military blocs existing in the world at that time.
这与当时国际上两大军事集团的军备竞赛形成明显对比。
13.
The ratio of domestic sewage to textile wastes has no appreciable effect on the treatability.
生活污水与纺织废水的比例对处理能力无明显影响。
14.
cajan was evidently lower , particularly for N and Ca.
与油松、刺槐、板栗、锥栗等相比,木豆对养分的利用效率明显偏低。
15.
Though the absolute number of students signing up to take the examination is increasing, the rate of increase dropped precipitously this year compared with last year, according to data provided by the Ministry of Education.
据教育部的有关数据显示，尽管今年的绝对报考人数仍有增加，但与去年相比，增幅有明显下降。
16.
The contrast is remarkable.
差别对比是显著的。
17.
displaying a sense of being better than others.
某人显示出的比别人更高明的感觉。
18.
ascending to a level markedly higher than the usual.
上升到明显比通常水平高的水平。