1.
The film winder doesn't work well.
卷片旋钮不太好使。
2.
You should not touch the film winder before you use up all the film.
在底片用完之前，不能动卷片旋钮。
3.
the release button, knob, etc
释放按钮、 旋钮等.
4.
You may click a Rotate button, click Enhance or Transfer to use your picture.
可以单击“旋转”按钮，单击“增强”或“传送”来使用图片。
5.
If the manual rewind button is pressed while the film is rewinding, the film leader will not be rewound completely so that a portion of the film leader protrudes from the film cassette.
如果倒片时,您按压了手动倒片按钮,胶卷的牵引头将不会完全倒进去,部分牵引头露在胶卷盒外。
6.
Enables multi exposure shooting. The film does not advance when the shutter button is pressed to allow taking several exposures on the same frame
能多次曝光拍摄,当快门按钮按下时,胶卷不会卷动,可实现在同一底片上多次曝光。
7.
Pictures with check marks will be copied. To rotate a picture or view its properties, click it, and then click the appropriate button.
带勾号的图片将得到复制。要旋转一个图片或查看其属性，请单击该图片，然后单击相应的按钮。
8.
Before rewind film, turn the rewind knob.
要倒片时，转动倒片钮。
9.
tornado, whirlwind, and waterspout
龙卷、旋风和水龙卷
10.
It's easy. First you press the button, slide the film in this way, and it's ready to use.
这很简单，首先按一下这个按钮，从这个方向把底片卷进去，这样就可以用了。
11.
Give the knob a few turns.
把那个旋钮转几下。
12.
klystron mechanical control
速调管机械调谐旋钮
13.
clock-winding knob
上发条时时钟的旋钮
14.
Twist the knob clockwise.
按顺时针方向转动旋钮。
15.
These spinning clouds of dust and debris have wind speeds reaching300 mph.
这些“旋转的云柱”卷带着尘埃和碎片杂物，其风速可达到300公里/时。
16.
These spinning clouds of dust and debris have wind speeds reaching 300 mph.
这些“旋转的云柱”卷带着尘埃和碎片杂物，其风速可达到300公里/小时。
17.
Press the manual rewind button.
按压手动倒片按钮。
18.
They have two windows and a few knobs or pushbuttons here and there.
他们有两个窗口和一些旋钮，或到处都是按钮。