1.
The victim was found lying dead on the river bank.
发现被害人倒毙于河岸。
2.
and They wish They may drop down dead in Their Tracks,
做不到愿当场倒毙，尸骨无存，
3.
We'd drop down dead -- don't you know that?
否则我们将‘当场倒毙’，这你也晓得。”
4.
Hit on the head, the enemy officer dropped dead instantly.
那个敌军官因头部中弹当即倒毙。
5.
The bullet went through his head, and he fell dead on the spot.
子弹穿过他的脑袋，他当场倒毙。
6.
His rifle cracked and the deer feel dead.
他的来福枪砰然一声响，鹿应声倒毙。
7.
And the pathetic remains of those homeless people who died of frost and hunger could be spotted anywhere in the city.
无家可归者冻饿倒毙街头的凄惨情景处处可见。
8.
Nevertheless, God was not pleased with most of them; their bodies were scattered over the desert.
但他们中间，多半是神不喜欢的人。所以在旷野倒毙。
9.
Nor let us act immorally, as some of them did, and twenty-three thousand fell in one day.
林前10:8我们也不要行奸淫、他们有人行的、天就倒毙了二万三千人。
10.
Nevertheless, with most of them God was not well-pleased; for they were laid low in the wilderness.
林前10:5但他们中间、半是神不喜欢的人．以在旷野倒毙。
11.
Cor.10:5 But with most of them God was not well pleased, for they were strewn along in the wilderness.
林前十5但他们大多数的人，神并不喜悦，因此他们倒毙在旷野。
12.
It don't make any difference what happens, we got to keep mum. We'd drop down dead -- don't you know that?"
不管发生了什么，千变万变我们得保守秘密这条不能变，否则我们将‘当场倒毙’，这你也晓得。”
13.
Cor.10:8 Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and there fell in one day twenty-three thousand.
林前十8我们也不要行淫，像他们有些人行的，一天就倒毙了二万三千人。
14.
After the first day I rode little, not so much out of pity for the languishing nag, but because everyone else marched.
第一天以后，我很少骑马，倒不是可怜那匹奄奄待毙的老马，而是大家都在步行。
15.
After the first day I rode little, not so much out of pity for the languishing day, but because everyone else marched.
第一天以后，我很少骑马，倒不是可怜那匹奄奄待毙的老马，而是因为大家都在走路。
16.
I once met a couple whose daughter, Sarah, had been hit and killed by a drunk driver when she'd been out on her bike. She died instantly.
我曾遇见一对夫妇，他们的女儿萨拉骑车外出时被醉酒驾车的司机撞倒，当场毙命。
17.
He should be shot for that--shot like a traitor.
光凭这一点就该枪毙他----作为叛徒枪毙。
18.
be hoist with one's own petard
害人反害己,作法自毙