1.
The soft and bloody insides are exposed.
鲜血淋漓的嫩肉就暴露在外。
2.
The dog was all gore-blood when it came back from the battle.
当那只狗从战地回来的时候，全身鲜血淋漓。
3.
always painful, always ready to bleed when touched, they remain fresh and open in the heart.
它是永远痛苦的，被触及就会流血，永远鲜血淋漓地留在心头。
4.
the quay with its thousand shops, and its bloody knacker's yards;
还有沿岸街，店铺星罗棋布，屠宰场的剥皮作坊鲜血淋漓；
5.
Bloodied and beaten, he knew that he had any hopes of survival; he must retrieve the Blade of Olympus.
鲜血淋漓，彻底被击垮，他知道必须夺回奥林匹斯之剑才会有一线生机。
6.
The brightly coloured ribbon slows falls onto the grotesque corpses of the two guards and the blood on the ground.
色彩鲜艳的彩带慢慢地落到两具狰狞的侍卫尸体和淋漓的血迹上。
7.
following the shore, with streaming garments.
身上的水一路淋淋漓漓。
8.
It was a gory day. Consequently it was an extremely satisfactory one.
这是一场血淋淋的战争，因此也是个痛快淋漓的日子。
9.
Covered or stained with gore;bloody.
血迹斑斑的沾满鲜血的或血迹斑斑的；血淋淋的
10.
Study on Biochemical Decoction Treating Vaginal Bleeding after Artificial Abortion
生化汤剂治疗人工流产后阴道出血淋漓不净的研究
11.
he heard a spatter of gunfire.
窗外传来雨的淋漓声。
12.
Monty felt sweat dripping down his neck.
蒙蒂觉得脖子大汗淋漓。
13.
That was sung, with booming enthusiasm.
这首歌唱得酣畅淋漓。
14.
Shouldering one another to get next at the sharpening-stone, were men stripped to the waist, with the stain all over their limbs and bodies;
他们脱光了上衣，你推我挤，往磨刀石靠近。 他们四肢和身上满是淋漓的血迹和脏污；
15.
Shakespeare, too, reflects fully the all-revolutionizing power of money in the age of growing capitalism.
莎土比亚血淋漓尽致地反映了资本主义发展时期金钱能够转变一切的力量。
16.
Taking the reader into the action, the story is shot through with vivid, even gory detail.
让读者如临其境的这个故事,穿插了生动鲜明、至是血淋淋的细节。
17.
till she sweated his soul clean,
直捂得他大汗淋漓，洗净灵魂。
18.
All his feathers looked their best.
它所有的羽毛都展现的淋漓尽致。