1.
Thank you for all the trouble you've taken.
你辛苦了, 多谢。
2.
No, thanks. I have had a drop too much .
不谢谢。 我已喝得太多了。
3.
No, thanks. I've had a drop too much.
不，谢谢。我已喝得太多了。
4.
Ginger ale with lots of ice for me, thank you.
姜汁，多加些冰块，谢谢。
5.
Maiga: Thank you. Thank you for letting me know so many things.
麦加：谢谢，谢谢你们帮我知道了这么多的东西。
6.
Many thanks, Miss Bruce.
多谢！布鲁斯老师。
7.
Thanks for the tips, Janet.
珍妮特，多谢指教。
8.
Oh, I'm sorry. Thank you very much.
哦，对不起。多谢了。
9.
P: I feel much better after acupuncture. Thank you.
做完针刺后我感觉好多了。谢谢你。
10.
A: Thank you. How long will it take to get the money back?
甲：谢谢，要等多久我才能拿回钱?
11.
Steve： Yes, thanks. There are a lot of handouts for the meeting.
史蒂夫︰，谢谢。有很多会议要用的讲义。
12.
Well, we do not need those many now. Thank you just the same .
喔，我们现在不需要那么多，谢谢你。
13.
Thank you; you saved me from making a fool of myself.
谢谢你，多亏你我才没出洋相。
14.
that the old wretch was dying, that paralysis was gaining on him, and that he would not live over night,--"Thank God!"
这话在城里传开了，许多人说：“谢天谢地。”
15.
Thanks for going. I figure we should get together more often.
谢谢你接受邀请。我们日后多见些面吧！
16.
Many thanks. I'll try to remember you some day.
多谢了。总有一天我会设法谢你的。
17.
I'd better not, thank you all the same.
我不宜喝那么多，不过还是谢谢你。
18.
Thanks.We got a lot of help from our R ＆ D people.
谢谢，我们得到研究开发部的许多协助。